FiiO Air Amp noir

FiiO Air Amp, ampli connecté stéréo

Une paire d’enceintes passives, un câble réseau et un boîtier noir ou argent de 4,2 cm de haut posé sur une étagère : voilà toute l’installation. FiiO réunit ici le lecteur réseau, le convertisseur et l’amplificateur dans un seul châssis, piloté depuis un téléphone ou une télécommande. Des enceintes de bibliothèque restées dans un placard ou de petites colonnes au salon retrouvent une chaîne complète et moderne, sans pile d’appareils ni forêt de câbles derrière le meuble.

Un seul boîtier entre le réseau et les enceintes

La partie réseau repose sur un processeur X2000. Depuis un iPhone, un iPad ou un Mac, la musique arrive par AirPlay ; les utilisateurs de Roon retrouvent l’Air Amp comme zone de lecture Roon Ready, et QPlay complète l’ensemble. Pour une bibliothèque personnelle, une clé USB ou un disque dur portable se branche sur la prise USB-A arrière, et les fichiers stockés sur un NAS du réseau domestique se parcourent dans l’application FiiO Control. La liaison se fait par Ethernet Gigabit, le plus stable, ou en Wi-Fi bibande 2,4 et 5 GHz quand aucune prise réseau ne se trouve à portée. En lecture réseau comme en lecture locale, l’appareil accepte le PCM jusqu’à 384 kHz / 32 bits et le DSD256, ce qui couvre tous les fichiers haute résolution vendus en téléchargement. Un invité qui veut passer un morceau depuis son téléphone utilise le Bluetooth 5.2, avec le codec LDAC pour les smartphones Android qui le gèrent, et le SBC pour les autres.

Du fichier numérique au signal pour les enceintes

Toute musique numérique doit être reconvertie en signal électrique avant d’être amplifiée. Ce travail revient à une puce ESS ES9020Q, alimentée en données par une interface USB XMOS XU316 à seize cœurs quand l’Air Amp sert de convertisseur à un ordinateur : ses deux prises USB-C montent alors jusqu’à 768 kHz / 32 bits et acceptent le DSD512 natif.

L’amplification est en classe D, confiée à une puce Texas Instruments TPA3255. Dans ce type de circuit, les transistors de sortie basculent très rapidement entre deux états au lieu de travailler en continu, ce qui limite les pertes en chaleur et explique qu’un ampli de cette puissance pèse 930 g. La contrepartie tient au filtre placé en sortie pour éliminer les résidus de ce découpage : son comportement varie avec l’impédance de l’enceinte branchée. La contre-réaction PFFB (post-filter feedback) prend son information après ce filtre et corrige donc aussi ses écarts, d’où une distorsion plus faible et une réponse qui reste la même d’une enceinte à l’autre. Les chiffres suivent : distorsion harmonique totale plus bruit sous 0,0021 % sur les entrées numériques et sous 0,002 % sur l’entrée ligne, rapport signal/bruit d’au moins 110 dB et bruit de fond sous 80 µV, un silence qui compte quand les enceintes sont posées sur un bureau, à un mètre des oreilles. L’impédance de sortie reste sous 0,1 Ω (facteur d’amortissement de 80), gage d’un grave tenu sur les enceintes de bibliothèque, et des condensateurs audio sélectionnés filtrent l’alimentation.

Quelle puissance pour quelles enceintes

Avec l’adaptateur secteur 48 V / 5 A fourni, l’Air Amp délivre 120 W par canal sous 4 Ω et 90 W sous 8 Ω, mesurés sous 1 % de distorsion, et ce quelle que soit l’entrée utilisée. Il accepte les enceintes de 4 à 8 Ω, ce qui recouvre la grande majorité des modèles de bibliothèque et des petites ou moyennes colonnes, dans une pièce de vie de taille courante.

Un adaptateur 48 V / 10 A, vendu à part, relève ces valeurs, et leur lecture demande un peu d’attention. Les 235 W sous 4 Ω et 150 W sous 8 Ω concernent la seule entrée ligne analogique et sont relevés à 10 % de distorsion, c’est-à-dire en limite d’écrêtage, là où l’ampli sature ; sur les entrées numériques, la même mesure donne 190 W et 100 W. À 1 % de distorsion, les deux types d’entrées se rejoignent : 155 W sous 4 Ω au lieu de 120, et toujours 90 W sous 8 Ω. Ce bloc plus costaud trouve donc son intérêt avec des enceintes de 4 Ω peu sensibles ; sur des modèles de 8 Ω, il ajoute surtout de la marge sur les crêtes.

Téléviseur, lecteur CD, caisson : les branchements

L’entrée optique accueille un téléviseur (jusqu’à 96 kHz / 24 bits) et l’entrée coaxiale un lecteur CD ou un transport (192 kHz / 24 bits et DSD64). Une entrée analogique RCA reçoit toute source de niveau ligne, avec un sélecteur de sensibilité à deux positions qui adapte le gain aux sources puissantes ou discrètes ; il n’agit que sur cette entrée. Côté sorties, une prise RCA alimente un caisson de basses actif pour passer en 2.1, et une sortie ligne sur mini-jack 3,5 mm (2,5 V) renvoie le signal vers un autre appareil. Les enceintes se raccordent sur des bornes qui prennent aussi bien les fiches banane 4 mm que le fil dénudé, et une borne de masse en face arrière aide à supprimer un ronflement quand un appareil voisin n’a pas de prise de terre.

Régler le son à la main ou par l’application

Les réglages de grave et d’aigu, indépendants, et la balance gauche-droite se font directement. Pour un réglage plus fin, un égaliseur paramétrique à 10 bandes, accessible dans FiiO Control ou depuis un navigateur web, laisse choisir chaque fréquence, son niveau et sa largeur d’action : de quoi atténuer une bosse de grave due à la pièce plutôt que de baisser tout le bas du spectre. Dix préréglages et dix emplacements personnels sont prévus, avec la fonction AUTO EQ qui applique des courbes toutes faites.

En façade, un écran LCD de 1,1 pouce affiche l’entrée, le format et la fréquence d’échantillonnage. Il est encadré de deux molettes cliquables, l’une pour le choix d’entrée et les menus, l’autre pour le volume, la veille et la sourdine, dont l’éclairage change de couleur et d’intensité à volonté. La mise en marche passe par un interrupteur à poussoir mécanique, la télécommande infrarouge est livrée, et le micrologiciel se met à jour en ligne ou depuis un fichier local.

Caractéristiques techniques

Présentation

• Amplificateur hi-fi compact AIR AMP, avec lecture en continu et lecture locale.
• Décodage, amplification et streaming réunis dans un seul appareil.
• Modernise des enceintes passives dans un salon, une bibliothèque ou un bureau.

Lecture et connectivité réseau

• Lecture depuis une clé USB ou un disque dur portable (prise USB-A, alimentation 1,3 A).
• Lecture depuis un NAS du réseau local, pilotée dans l’application FIIO Control.
• Protocoles de streaming : AirPlay, Roon Ready, QPlay.
• Port Ethernet Gigabit pour une connexion filaire stable.
• Wi-Fi double bande 2,4 GHz et 5 GHz.
• Bluetooth 5.2 en réception avec codecs SBC et LDAC (haute résolution sans fil).

Traitement et amplification audio

• Processeur principal X2000.
• Interface USB XMOS XU316.
• Convertisseur numérique-analogique ES9020Q.
• Module Bluetooth AP6256.
• Amplification de classe D par puce TI TPA3255.
• Technologie PFFB : moins de distorsion et un son constant quelle que soit l’impédance des enceintes.
• Condensateurs haut de gamme pour une alimentation plus propre.
• Enceintes compatibles : 4 à 8 Ω (enceintes de bibliothèque, petites ou moyennes colonnes).
• Facteur d’amortissement : 80.
• Décodage MQA complet.

Résolutions prises en charge

• USB : jusqu’à 768 kHz / 32 bits et DSD512 natif.
• Lecture locale : jusqu’à 384 kHz / 32 bits et DSD256.
• Streaming : jusqu’à 384 kHz / 32 bits et DSD256.
• Coaxial : jusqu’à 192 kHz / 24 bits et DSD64.
• Optique : jusqu’à 96 kHz / 24 bits.

Sortie enceintes avec l’adaptateur fourni (48 V / 5 A)

• Puissance sous 4 Ω : 120 W + 120 W (THD+N < 1 %).
• Puissance sous 8 Ω : 90 W + 90 W (THD+N < 1 %).
• Réponse en fréquence (entrées numériques) : 20 Hz à 20 kHz (atténuation < 0,4 dB), 20 Hz à 40 kHz (atténuation < 2,4 dB).
• Réponse en fréquence (entrée ligne) : 20 Hz à 20 kHz (atténuation < 0,3 dB), 20 Hz à 45 kHz (atténuation < 2,4 dB).
• Distorsion (THD+N) : < 0,0021 % sur les entrées numériques, < 0,002 % sur l’entrée ligne.
• Diaphonie : ≥ 83 dB sur les entrées numériques, ≥ 78 dB sur l’entrée ligne.
• Plage dynamique : ≥ 110 dB (pondérée A).
• Rapport signal/bruit : ≥ 110 dB (pondéré A).
• Bruit de fond : < 80 µV (pondéré A).
• Impédance de sortie : < 0,1 Ω.

Sortie enceintes avec un adaptateur optionnel (48 V / 10 A)

• Puissance sous 4 Ω (THD+N < 1 %) : 155 W + 155 W.
• Puissance sous 8 Ω (THD+N < 1 %) : 90 W + 90 W.
• Puissance maximale sur les entrées numériques (THD+N < 10 %) : 190 W + 190 W sous 4 Ω, 100 W + 100 W sous 8 Ω.
• Puissance maximale sur l’entrée ligne (THD+N < 10 %) : 235 W + 235 W sous 4 Ω, 150 W + 150 W sous 8 Ω.
• Réponse en fréquence : identique à celle obtenue avec l’adaptateur fourni.
• Distorsion (THD+N) : < 0,0021 % sur les entrées numériques, < 0,0022 % sur l’entrée ligne.
• Plage dynamique : ≥ 110 dB (pondérée A).
• Rapport signal/bruit : ≥ 110 dB (pondéré A).
• Bruit de fond : < 80 µV (pondéré A).

Sorties ligne et caisson de basses

• Sortie ligne asymétrique (mini-jack 3,5 mm) : 2,5 V, rapport signal/bruit ≥ 117 dB, distorsion 0,0007 %.
• Sortie caisson de basses (RCA) : 4,7 V sur les entrées numériques, 5 V sur l’entrée ligne, rapport signal/bruit ≥ 123 dB.

Entrées, sorties et réglages

• 7 entrées : USB-C (convertisseur pour ordinateur), USB-A (stockage), optique, coaxiale, ligne analogique RCA, Bluetooth, réseau.
• 3 sorties : enceintes, caisson de basses (RCA), ligne (mini-jack 3,5 mm).
• Bornes enceintes : fiches banane 4 mm ou fil dénudé.
• Borne de masse sur le châssis.
• Sélecteur de sensibilité à 2 niveaux (actif sur l’entrée ligne uniquement).
• Réglages de grave et d’aigu indépendants.
• Balance gauche-droite (L20 à R20).
• Égaliseur paramétrique à 10 bandes : 10 préréglages intégrés et 10 réglages personnalisés.
• Égalisation automatique AUTO EQ via l’application FIIO Control ou l’interface Web.
• Mode USB sans pilote.

Caractéristiques générales

• Dimensions : environ 207 × 188 × 42 mm.
• Poids : environ 930 g.
• Coloris : noir ou argent.
• Écran : LCD de 1,1 pouce.
• Commandes : 2 molettes cliquables (entrée et menus ; volume, veille et sourdine), éclairage réglable en couleur et en intensité.
• Interrupteur marche-arrêt à poussoir mécanique.
• Télécommande infrarouge.
• Alimentation : 48 V, 5 A minimum (connecteur CC 7909).
• Mise à jour du micrologiciel en ligne ou par fichier local.
• Modes : décodage USB, optique et coaxial, entrée ligne, Bluetooth, streaming et lecture locale.

Accessoires fournis

• AIR AMP.
• Télécommande infrarouge.
• Cordon d’alimentation secteur.
• Adaptateur 48 V / 5 A (connecteur CC 7909).
• Guide de démarrage rapide.
• Carte de garantie.