Marantz Model 70 noir

Brancher une platine vinyle, un lecteur CD et le téléviseur du salon sur un seul appareil, sans empiler les boîtiers : voilà ce que propose cet intégré stéréo signé Marantz. Il reprend la façade symétrique et le hublot central apparus sur le Model 30, tout en misant sur une amplification à transistors et une connectique qui accepte les sources analogiques comme numériques. De quoi réunir les sources d’un salon autour d’un seul appareil.

La signature visuelle de la gamme Model

Le Model 70 reprend les codes esthétiques introduits par le Model 30 en 2020 : façade symétrique, hublot circulaire au centre, molettes réparties de part et d’autre. L’afficheur OLED, logé dans ce hublot, reste discret et indique la source et le niveau de volume avec un bruit électronique réduit. Le châssis mesure 442 mm de large pour 109 mm de haut et pèse 7,9 kg, un format compact qui se glisse sous un téléviseur ou dans un meuble hi-fi standard. Les commandes en façade couvrent le sélecteur de source, la balance, les graves, les aigus et le volume, avec une prise casque au format jack en bas à droite. Deux finitions sont proposées, noir et silver-gold.

Une amplification à transistors soignée

Sous le capot, Marantz mise sur une amplification à transistors, nourrie par un transformateur toroïdal et une alimentation linéaire. L’étage de puissance délivre 2 × 50 W sous 8 ohms et 2 × 65 W sous 4 ohms, avec un facteur d’amortissement de 100 qui aide à garder la main sur des enceintes un peu exigeantes. La topologie Current Feedback vise une bande passante large, de 5 Hz à 100 kHz, et une distorsion harmonique mesurée à 0,08 %. Dans le préamplificateur, les modules HDAM SA3 remplacent les amplificateurs opérationnels du commerce par des circuits discrets faits de pièces sélectionnées, une conception que Marantz emploie sur ses appareils haut de gamme depuis le début des années 1990. Le mode Source Direct court-circuite les correcteurs de tonalité pour raccourcir le trajet du signal, quand les réglages de graves et d’aigus restent là pour rattraper l’acoustique d’une pièce difficile.

Le numérique confié à un convertisseur ES Sabre

Pour les sources numériques, le Model 70 embarque un convertisseur ES Sabre, une puce du fondeur ESS que l’on retrouve sur beaucoup d’électroniques hi-fi. Il gère les flux PCM jusqu’à 192 kHz et 24 bits, ce qui couvre la haute résolution la plus courante. Trois prises numériques sont disponibles : une entrée optique, une entrée coaxiale et l’entrée HDMI ARC. Le Model 70 peut s’allumer automatiquement dès qu’un signal arrive sur l’une de ses entrées numériques, pratique quand la source démarre la lecture toute seule.

Le téléviseur relié en HDMI ARC

L’entrée HDMI ARC change la manière d’utiliser un amplificateur hi-fi avec un téléviseur. Un seul câble HDMI relie la prise ARC du téléviseur à celle du Model 70, et le son de la télévision, des applications vidéo ou d’un lecteur branché sur le téléviseur passe par les enceintes du système stéréo. Le canal de retour audio dispense d’ajouter un câble optique séparé et, selon les réglages du téléviseur, permet souvent de gérer le volume avec la télécommande de ce dernier. Le Model 70 traite le flux audio en PCM : il vaut mieux régler la sortie HDMI du téléviseur sur ce format pour éviter un silence avec les pistes encodées en Dolby ou DTS.

Un Bluetooth qui émet aussi vers un casque

Le Bluetooth du Model 70 fonctionne dans les deux sens. En réception, il prend en charge les codecs aptX, aptX HD et aptX Adaptive, qui améliorent la liaison sans fil quand le téléphone ou l’ordinateur les gère aussi. En émission, il envoie le son vers un casque Bluetooth, avec un contrôle du volume du casque depuis l’appareil. Utile pour écouter tard sans réveiller la maison, et sans tirer un câble jusqu’au canapé.

L’entrée phono pour une platine à aimant mobile

Une entrée phono dédiée accepte les platines vinyle équipées d’une cellule à aimant mobile (MM), sans passer par un préamplificateur phono externe. Le préampli phono intégré applique la correction RIAA et remonte le faible signal de la cellule au niveau des autres sources. Les cellules à bobine mobile (MC), au signal plus faible, réclament en revanche un préampli phono séparé. À côté de cette entrée, des prises RCA à niveau ligne, repérées CD, Line 1 et Line 2, accueillent un lecteur CD, un lecteur réseau ou une autre source analogique.

Des sorties pour faire évoluer le système

La connectique de sortie ouvre plusieurs pistes d’évolution. La sortie pré-out permet de brancher un amplificateur de puissance séparé le jour où l’on cherche plus de réserve, en gardant le Model 70 comme préamplificateur. Une sortie dédiée au caisson de basses vient soulager des enceintes compactes dans le bas du spectre. La prise casque en façade prend le relais pour l’écoute de proximité. Côté enceintes, un seul jeu de borniers à vis plaqués or reçoit les câbles, sans commutation A/B pour piloter deux paires distinctes.

Questions fréquentes

Le Model 70 propose-t-il le streaming réseau intégré comme HEOS, Spotify Connect ou AirPlay ?

Non. Les sources sans fil passent uniquement par le Bluetooth. Pour diffuser Spotify, Tidal ou Qobuz en réseau, il faut ajouter un lecteur réseau externe sur une entrée numérique ou analogique, ou envoyer le son depuis un téléphone en Bluetooth.

Sur quelle taille de pièce le Model 70 se montre-t-il à l’aise ?

Avec 2 × 50 W sous 8 ohms, il tient sans peine des petites et moyennes pièces avec des enceintes de sensibilité correcte. Dans un grand volume ou avec des enceintes peu sensibles, la sortie pré-out laisse la possibilité d’ajouter un bloc de puissance plus tard.

Peut-on l’utiliser comme cœur d’un petit home-cinéma ?

En partie. C’est un amplificateur stéréo, sans décodage surround ni Dolby Atmos. Relié au téléviseur en HDMI ARC et complété d’un caisson de basses, il restitue le son des films sur deux voies avec un grave renforcé, mais sans canaux arrière ni voie centrale.

Comment se raccorde le caisson de basses ?

La sortie caisson est une prise RCA à niveau ligne. Un simple câble RCA la relie à l’entrée ligne ou LFE d’un caisson amplifié. Le Model 70 n’intègre pas de caisson : il faut un modèle actif.

L’appareil se pilote-t-il depuis une application mobile ?

Non, il n’y a pas d’application dédiée puisqu’il ne se connecte pas au réseau. Le pilotage se fait avec la télécommande RC006PMCD fournie et les commandes en façade. Via HDMI ARC, la télécommande du téléviseur peut souvent gérer le volume et la mise en veille.

Combien consomme le Model 70 et chauffe-t-il beaucoup ?

Sa consommation maximale est de 150 W, et la veille descend à 0,3 W. Un dissipateur en aluminium évacue la chaleur de l’étage à transistors, et une fonction d’arrêt automatique éteint l’appareil après une longue absence de signal.

En quoi le Model 70 diffère-t-il du Model 40n de la même gamme ?

Le Model 40n ajoute la lecture réseau HEOS et le Wi-Fi, absents ici, et affiche une puissance un peu supérieure. Le Model 70 se concentre sur l’amplification à transistors, le Bluetooth et l’entrée HDMI ARC, sans la partie streaming en réseau.

Caractéristiques techniques

Points forts

• Amplification stéréo 2 × 50 W sous 8 Ω (2 × 65 W sous 4 Ω)
• Entrée HDMI ARC pour connecter un téléviseur
• Bluetooth avec codecs aptX, aptX HD et aptX Adaptive
• Convertisseur numérique-analogique ES Sabre
• Préamplificateur phono MM intégré
• Circuits propriétaires Marantz HDAM SA3
• Sortie casque dédiée
• Sorties pré-out et caisson de basses

Amplification

• Amplificateur stéréo 2 canaux
• Puissance : 2 × 50 W (8 Ω), 2 × 65 W (4 Ω)
• Réponse en fréquence : 5 Hz – 100 kHz
• Distorsion harmonique totale : 0,08 %
• Facteur d’amortissement : 100
• Topologie Current Feedback
• Transformateur toroïdal
• Alimentation linéaire
• Étage HDAM SA3 exclusif Marantz

Connectique audio

• Entrées analogiques
  • 4 entrées RCA
  • 1 entrée phono MM
• Entrées numériques
  • 1 entrée optique
  • 1 entrée coaxiale
  • 1 entrée HDMI ARC
• Sorties
  • Sortie pré-out
  • Sortie dédiée pour caisson de basses
  • Sortie casque en façade
• Borniers d’enceintes à vis plaqués or

Fonctions numériques

• Convertisseur numérique-analogique ES Sabre intégré
• Lecture PCM jusqu’à 192 kHz / 24 bits
• Bluetooth bidirectionnel
  • Compatible aptX, aptX HD et aptX Adaptive
  • Transmission Bluetooth vers un casque
  • Contrôle du volume du casque Bluetooth

Réglages audio

• Contrôles graves et aigus
• Réglage de balance
• Mode Source Direct
• Afficheur OLED faible bruit

Alimentation

• Consommation : 150 W
• Veille : 0,3 W
• Arrêt automatique

Dimensions et poids

• Dimensions (L × P × H) : 442 × 375 × 109 mm
• Poids : 7,9 kg

Contenu de la boîte

• Amplificateur Marantz MODEL 70
• Télécommande RC006PMCD
• Piles
• Cordon d’alimentation
• Guide de démarrage rapide