Dual CS 518

La Dual CS 518 se distingue par son bras de lecture sophistiqué à double cardan, sa construction anti-vibrations en MDF massif et l’inclusion d’une cellule Ortofon 2M Red premium pré-montée. Conçue pour les vrais amateurs de vinyle, elle s’adresse aux audiophiles exigeants cherchant un équilibre optimal entre performance technique et facilité d’usage.

Construction robuste et finitions soignées

Le châssis en MDF massif de la CS 518 constitue le fondement de ses performances exceptionnelles. Cette construction robuste limite efficacement les vibrations parasites qui peuvent dégrader la qualité sonore. La finition noire épurée s’intègre harmonieusement dans tout environnement audio, tandis que les pieds équipés de découpleurs élastomères de 62 mm de diamètre assurent une isolation optimale des résonances externes.

L’attention portée aux détails se manifeste dans chaque composant : l’axe en acier trempé logé dans une douille en laiton garantit une rotation parfaitement fluide du plateau. Le plateau en aluminium moulé sous pression, découplé par une courroie plate polie, assure une transmission fidèle du signal. Le tapis en caoutchouc épais de 2,5 mm complète ce dispositif anti-résonance en éliminant les distorsions acoustiques parasites.

Technologie avancée du bras de lecture à double cardan

Le bras de lecture droit en aluminium représente l’un des points forts majeurs de la CS 518. Sa conception à double cardan utilise quatre roulements à billes de précision qui permettent un guidage d’une exactitude remarquable, capable de faire justice même aux cellules haut de gamme. Cette sophistication technique se traduit par un suivi des sillons d’une précision remarquable, préservant ainsi les nuances les plus subtiles de vos disques.

Les réglages ajustables du bras offrent une flexibilité appréciable pour l’optimisation des performances. La force d’appui statique par contrepoids, l’anti-skating réglable à ressort et la compatibilité avec des cellules de 5 à 9 grammes permettent d’adapter la platine aux cellules futures et d’affiner les réglages selon les préférences d’écoute. Cette modularité garantit une évolutivité à long terme de l’investissement.

Motorisation silencieuse et contrôle de précision

Le moteur à courant continu silencieux de la CS 518 établit des standards élevés dans sa catégorie. La suspension en caoutchouc du moteur amortit efficacement les oscillations, tandis que la courroie polie assure une synchronisation parfaite des vitesses. Les mesures de pleurage et de scintillement inférieures à ±0,1% (DIN WTD) placent cette platine au niveau des références audiophiles.

Le contrôle électronique des vitesses constitue un avantage pratique notable. La sélection entre 33, 45 et 78 tours/minute s’effectue simplement par la rotation d’un sélecteur, éliminant la manipulation fastidieuse des courroies caractéristique de nombreuses platines. Cette facilité d’usage n’altère en rien la précision de rotation, maintenant une stabilité exemplaire quelle que soit la vitesse sélectionnée.

Cellule premium et préampli intégré polyvalent

L’inclusion d’une cellule Ortofon 2M Red pré-montée et pré-alignée constitue un atout majeur de la CS 518. Cette cellule magnétique mobile délivre un son équilibré avec une précision remarquable, son niveau de sortie optimisé en faisant un choix parfaitement adapté au caractère de la platine.

Le préampli phono MM intégré commutable représente une caractéristique particulièrement appréciable. Cette polyvalence permet une connexion directe sur les entrées ligne des amplificateurs modernes ou peut être désactivée pour utiliser l’entrée phono de votre amplificateur ou un préampli externe plus performant. Cette flexibilité s’adapte à l’évolution future du système audio.

Simplicité d’utilisation et facilité d’installation

Malgré son caractère entièrement manuel, la CS 518 se distingue par sa facilité d’usage. L’absence de mécanismes automatiques complexes élimine les sources potentielles de défaillance tout en préservant la pureté du signal. Le démarrage s’effectue simplement en sélectionnant la vitesse désirée via le sélecteur rotatif, puis en manipulant le bras à l’aide du levier de levage hydraulique.

La connectique RCA standard assure une compatibilité universelle avec tous les systèmes audio. Le commutateur phono/ligne situé à l’arrière permet de s’adapter à la configuration de votre chaîne hi-fi sans réglage complexe. L’ensemble est livré prêt à l’emploi, nécessitant uniquement le branchement de l’alimentation externe 12V et des câbles audio.

Évolutivité et personnalisation

La CS 518 offre de nombreuses possibilités d’évolution pour accompagner le développement de vos préférences audiophiles. Le porte-cellule amovible facilite le changement de cellule, permettant d’explorer différentes signatures sonores. Les réglages de force d’appui et d’anti-skating s’ajustent facilement pour s’adapter aux spécifications de nouvelles cellules.

La possibilité de remplacer l’insert d’aiguille de l’Ortofon 2M Red offre une première approche de l’optimisation sonore. Cette flexibilité permet une progression graduelle vers des composants plus raffinés, transformant progressivement la platine selon l’évolution de vos goûts et de votre budget.

Caractéristiques techniques

Entraînement et moteur

• Moteur à courant continu silencieux
• Entraînement par courroie
• Suspension en caoutchouc du moteur pour amortir les oscillations
• Courroie polie pour une vitesse synchronisée
• Vitesses : 33 / 45 / 78 tr/min
• Rapport pleurage et scintillement : < ±0,1 % (DIN WTD)

Plateau

• Moulage sous pression en aluminium
• Diamètre : 305 mm
• Poids avec revêtement : 850 g
• Tapis en caoutchouc de 2,5 mm pour amortir les résonances
• Encrage solide du plateau
• Roulement : axe en acier trempé dans douille en laiton

Bras de lecture

• Construction en aluminium moulé à double cardan
• Forme droite équilibrée par contrepoids
• Roulement à billes pivot
• Longueur : 221,5 mm
• Coudure : 25,6°
• Surplomb : 19 mm
• Force d’appui statique par contrepoids ajustable
• Poids de cellule supporté : 0 à 4 g
• Poids de tête de lecture : 5 g à 9 g
• Modèle de tête de lecture fourni : Ortofon 2M Red

Console et finition

• Construction en bois MDF avec revêtement feuille plastique noire
• Coloris : noir
• Pieds munis de découpleurs élastomères (Ø 62 mm)
• Couvercle anti-poussière amovible

Connectivité

• Connexion : fiche RCA
• Connexion entrée phono : oui
• Connexion entrée ligne : oui
• Sortie numérique : non
• Démarrage / arrêt automatique : non

Dimensions et poids

• Dimensions capot fermé : 435 x 367 x 145 mm
• Dimensions capot ouvert : largeur 415 mm / hauteur 400 mm
• Poids : 5,9 kg