États-Unis
FR
Contact
Compte
Devis
Panier

Naim Audio NDX2 noir

Ce produit n'est plus disponible à la vente !

Spécifications et fonctionnalités

AirPlayAndroidBluetoothChromecastDLNADSDQobuzRoon ReadySpotifyTidalUSBWi-FiWorks with iPhone

Récompenses

Diapason d'Or

Le numéro 1 de la musique classique et de la hi-fi. Il constitue une référence dans le domaine de la musique classique et de la hi-fi, tout comme la distinction qu'il décerne aux meilleurs appareils chaque année

Présentation

Le NDX2 est un lecteur audio réseau qui succède au NDX original en apportant une plateforme de streaming entièrement repensée. Ce modèle de la Classic Series intègre un DAC Burr-Brown PCM1792A, une carte réseau à technologie LVDS et un écran couleur de 5 pouces, tout en conservant la possibilité d’évoluer vers une alimentation externe dédiée.

Une plateforme de streaming repensée de fond en comble

Le NDX2 prend la succession du NDX en intégrant les développements menés pour la gamme Uniti. La principale évolution réside dans la nouvelle carte réseau qui utilise la technologie LVDS (Low-Voltage Differential Signalling). Ce système de signalisation différentielle à basse tension transmet les données audio numériques sur deux fils en exploitant la différence de tension entre eux plutôt qu’une mesure absolue. Cette approche réduit considérablement le bruit électrique et permet des débits plus élevés avec une consommation réduite.

La carte réseau du NDX2 prend le contrôle du cadencement des données, contrairement aux anciennes générations où la source imposait sa propre horloge. Les signaux numériques transitent par un processeur DSP SHARC qui effectue un suréchantillonnage avec une précision de 40 bits avant de transmettre le signal au convertisseur numérique-analogique.

Le DAC choisi est le Burr-Brown PCM1792A de Texas Instruments, reconnu pour son rapport signal/bruit de 127 dB et sa dynamique élevée. Naim y ajoute ses propres filtres numériques et place immédiatement après le DAC un convertisseur courant-tension à composants discrets plutôt que d’utiliser les circuits intégrés au DAC. Cette approche permet un meilleur contrôle sur le chemin du signal analogique.

L’alimentation intégrée s’articule autour d’un transformateur toroïdal conçu sur mesure avec des enroulements séparés pour les sections numériques et analogiques. La capacité totale de filtrage atteint 53 000 µF. Un connecteur Burndy propriétaire permet toutefois de brancher une alimentation externe XPS DR ou 555 PS DR pour améliorer les performances, suivant la tradition Naim des alimentations séparées.

Un écran tactile et une télécommande bidirectionnelle

La façade du NDX2 arbore un écran couleur TFT de 5 pouces qui affiche les pochettes d’albums, les informations de pistes et les menus de navigation. Un capteur de proximité allume automatiquement l’écran lorsqu’on s’approche de l’appareil. Quatre boutons physiques complètent l’interface frontale, accompagnés d’un port USB de type A qui délivre 1,6 A pour la lecture de clés USB ou de lecteurs audio portables.

La télécommande fournie utilise la technologie Zigbee RF4CE, un protocole radio bidirectionnel qui permet des échanges dans les deux sens. L’appareil peut ainsi renvoyer des confirmations visuelles à la télécommande. Ce système Zigbee ouvre également la compatibilité avec d’autres appareils connectés du même écosystème, comme certains systèmes d’éclairage intelligents.

Le contrôle s’effectue principalement via l’application “Focal & Naim” disponible sur iOS et Android. Cette application gère l’ensemble des fonctions du lecteur, y compris le paramétrage des modes multiroom et la gestion des playlists. Pour les amplificateurs Naim compatibles dotés du système RC5, l’application permet même de contrôler le volume et les entrées directement depuis l’interface mobile.

Une connectique pensée pour tous les usages

La face arrière du NDX2 révèle une connectique complète pour s’adapter à diverses configurations. Côté entrées numériques, on trouve deux entrées optiques Toslink acceptant des signaux jusqu’à 24 bits/96 kHz, une entrée coaxiale RCA et une entrée coaxiale BNC supportant toutes deux jusqu’à 24 bits/192 kHz. Ces entrées permettent d’utiliser le NDX2 comme DAC externe pour un lecteur CD, un lecteur Blu-ray ou tout autre appareil numérique.

Une sortie numérique coaxiale BNC offre la possibilité de confier la conversion à un DAC externe si l’utilisateur souhaite cette configuration. Un second port USB de type A se trouve à l’arrière, en complément de celui en façade. La connexion réseau s’établit soit par Ethernet 10/100 Mbps via le port RJ-45, soit par Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac grâce aux deux antennes externes fournies.

Les sorties analogiques proposent une paire RCA stéréo et une sortie DIN 5 broches, ce connecteur caractéristique de Naim qui favorise un cheminement court du signal. Une sortie infrarouge sur mini-jack 3,5 mm permet d’étendre la portée de la télécommande dans une installation multipièces. Le connecteur Burndy pour l’alimentation externe complète l’équipement.

Le châssis en aluminium brossé et anodisé mesure 432 mm de largeur, 314 mm de profondeur et 87 mm de hauteur pour un poids de 10 kg. Cette construction reprend l’esthétique intemporelle de la Classic Series, avec sa façade sobre et ses flancs métalliques imposants.

Des formats haute résolution au DSD natif

Le NDX2 lit les fichiers WAV jusqu’à 32 bits/384 kHz, les formats FLAC et AIFF jusqu’à 24 bits/384 kHz, et l’ALAC (Apple Lossless) dans les mêmes résolutions. Les formats compressés MP3, AAC et M4A sont acceptés jusqu’à 48 kHz à 320 kbit/s en 16 bits. Le lecteur gère également OGG et WMA jusqu’à 48 kHz en 16 bits, ainsi que les fichiers DSD64 et DSD128.

Via les entrées numériques, le NDX2 traite les signaux S/PDIF jusqu’à 24 bits/192 kHz et supporte le DSD64 via DoP (DSD over PCM). Cette compatibilité étendue permet de lire pratiquement toutes les bibliothèques musicales, qu’elles proviennent de CD rippés, d’achats en haute résolution ou de streaming.

Le streaming réseau s’appuie sur la certification UPnP pour accéder aux fichiers stockés sur un NAS, un ordinateur ou un serveur dédié. Le protocole Roon Ready offre une intégration complète avec les serveurs Roon, permettant une navigation enrichie par les métadonnées et les analyses de ces systèmes.

Des évolutions possibles vers le très haut de gamme

Le NDX2 se positionne entre le ND5 XS 2 qui lui est inférieur et le ND 555 qui représente le sommet de la gamme lecteurs réseau Naim. Cette hiérarchie permet des évolutions progressives selon les budgets et les ambitions. L’ajout d’une alimentation XPS DR constitue la première étape d’amélioration, apportant une meilleure gestion du courant et une réduction du bruit.

L’alimentation 555 PS DR, encore plus performante, offre un second niveau d’évolution. Cette approche modulaire reflète la philosophie Naim qui considère l’alimentation comme un élément déterminant de la qualité sonore, souvent plus important que les circuits eux-mêmes.

Le NDX2 peut également servir de transition vers le ND 555, le lecteur réseau phare qui partage la même plateforme de streaming mais avec des composants et une construction encore plus élaborés. Cette compatibilité ascendante protège l’investissement initial et permet une progression cohérente dans l’écosystème Naim.

Documentations

Manuel d'utilisation

Caractéristiques techniques

Lecture et formats audio

  • Lecture de fichiers audio haute résolution depuis de multiples sources
  • Formats compatibles : WAV, FLAC, AIFF, ALAC, MP3, AAC, OGG, WMA, M4A, DSD
  • Résolution maximale : 32 bits / 384 kHz et DSD128
  • Écran couleur 5 pouces avec affichage des pochettes d’album et informations de piste

Connectivité et streaming

  • Chromecast intégré
  • Apple AirPlay
  • Bluetooth
  • Spotify Connect
  • Qobuz en haute résolution
  • TIDAL en haute résolution
  • Radio internet : formats MP3, WMA, AAC, OGG, MMS
  • Compatible Roon Ready

Technologie audio

  • Convertisseur numérique-analogique Burr-Brown haute performance
  • Filtres numériques propriétaires Naim
  • Convertisseur courant-tension discret après le CNA
  • Carte réseau Naim à faible bruit et haute vitesse
  • Suréchantillonnage via processeur DSP SHARC 40 bits

Alimentation

  • Alimentation intégrée à faible bruit avec transformateur toroïdal sur mesure
  • Sections analogiques et numériques séparées
  • Compatible avec alimentations externes XPS DR ou 555 PS DR
  • Consommation électrique
    • Mode normal : 19 W
    • Veille réseau : < 2 W
    • Veille profonde : < 0,5 W

Connectique

  • Sorties analogiques
    • 1 paire RCA
    • 1 DIN 5 broches
  • Entrées numériques
    • 2 optiques
    • 1 coaxiale RCA
    • 1 coaxiale BNC
  • Sortie numérique
    • 1 coaxiale BNC
  • USB
    • 2 ports type A (façade et panneau arrière)

Réseau et sans fil

  • WiFi 802.11 a / b / g / n / ac avec antennes externes
  • Ethernet 10 / 100 Mbit/s
  • Multiroom jusqu’à 6 appareils Naim synchronisés
  • Mode fête

Contrôle

  • Application Focal & Naim pour iOS / Android
  • Écran TFT couleur 5 pouces
  • 4 boutons frontaux
  • Télécommande incluse
  • Système RF Zigbee

Dimensions et poids

  • Largeur : 43,2 cm
  • Profondeur : 31,4 cm
  • Hauteur : 8,7 cm
  • Poids : 10 kg

Compatibilité et évolutions

  • Compatible avec alimentations 555 PS DR
  • Évolutions possibles : 555 PS DR ou ND 555

Accessoires fournis

  • Câble d’alimentation
  • Télécommande

Questions fréquentes

Le NDX2 peut-il fonctionner sans connexion internet ?

Le NDX2 lit les fichiers stockés localement sur clé USB, disque dur externe ou serveur réseau sans nécessiter de connexion internet. Seuls les services de streaming en ligne (Spotify, Tidal, Qobuz, radios internet) requièrent une connexion active. Les fichiers d’un NAS local sont accessibles via le réseau domestique indépendamment d’internet.

Quelle différence entre les sorties RCA et DIN ?

Les deux sorties délivrent le même signal analogique stéréo. La prise DIN 5 broches est le connecteur historique de Naim, favorisé pour son câblage court et sa séparation des canaux gauche/droite dans un seul connecteur. Les RCA offrent une compatibilité universelle avec tous les amplificateurs. Le choix dépend de l’équipement en aval et des câbles disponibles.

L'écran reste-t-il allumé en permanence ?

Le capteur de proximité éteint automatiquement l’écran après quelques secondes d’inactivité pour économiser l’énergie et éviter toute pollution lumineuse. L’écran se rallume dès qu’une main s’approche ou lors d’un changement de piste. Ce comportement est paramétrable via l’application.

Le NDX2 fonctionne-t-il avec d'autres marques d'amplificateurs ?

Le NDX2 se connecte à n’importe quel amplificateur ou préamplificateur disposant d’entrées analogiques RCA ou DIN. Les fonctions de streaming et de conversion numérique fonctionnent normalement. Seul le contrôle RC5 des amplificateurs Naim via l’application ne sera pas disponible avec d’autres marques.

Peut-on utiliser plusieurs alimentations externes simultanément ?

Le NDX2 accepte une seule alimentation externe à la fois via son connecteur Burndy. Le choix se fait entre l’alimentation intégrée, la XPS DR ou la 555 PS DR. Il n’est pas possible de cumuler plusieurs alimentations externes sur un même NDX2.

Les mises à jour du firmware sont-elles automatiques ?

Les mises à jour se téléchargent automatiquement lorsque le NDX2 est connecté au réseau et que des mises à jour sont disponibles. L’application Naim notifie la disponibilité des nouvelles versions et permet de les installer en quelques clics. L’appareil reste fonctionnel pendant le téléchargement et se met à jour lors d’un redémarrage.

Le Wi-Fi suffit-il ou faut-il privilégier l'Ethernet ?

Le Wi-Fi 802.11ac offre un débit suffisant pour le streaming haute résolution jusqu’à 24/192. L’Ethernet garantit toutefois une connexion plus stable et élimine les micro-coupures possibles en Wi-Fi, particulièrement dans les environnements encombrés. Pour les fichiers DSD et 32/384, l’Ethernet est recommandé pour sa bande passante constante et sa latence minimale.

Avis des utilisateurs

Patrick

L’ensemble Naim SN3-NDX2 remplace le NAP 155XS-NAC N-172 XS. Très satisfait du NAP 155XS-NAC N-172 XS, j’ai souhaité changer non seulement pour le gain qualitatif du son mais surtout pour pouvoir profiter de la musique haute résolution. Et je ne suis pas déçu..
L’image sonore est très nettement améliorée. Le brouillard sonore de certains morceaux a disparu et le son sort plus net, plus précis. On distingue mieux les différents plans sonores et les instruments sont placés avec plus de précision. Les graves sont remarquables.
Le rodage est long, très long. Largement plus de 200h avant que le son très agressif tiré vers les aigus et fatiguant à l’écoute disparaisse.

Commentaire du 9 septembre 2024 — Expérience du 10 août 2024

Jean francois

Excellent produit, son remarquable.

Commentaire du 16 décembre 2019 — Expérience du 12 avril 2019

  • Éco-contribution inclue dans le prix de vente.
  • GTIN / EAN : 5060332107698
HomeCineSolutions
Chargement en cours