Rega Replay

Rega Replay : platine vinyle livrée prête à jouer

Une fois la platine sortie du carton, il reste cinq gestes à faire avant de poser le premier disque : retirer une cale, installer le plateau et son tapis, pousser le contrepoids jusqu’à sa butée, ôter le protège-diamant, brancher. Rega livre cette platine avec son bras et sa cellule déjà montés et réglés en usine. Elle reprend le plateau, le palier et le bras de la Planar 1 dans un châssis ajouré, assemblé au Royaume-Uni comme le reste du catalogue de la marque.

Un châssis ajouré de 19 mm

Vue de dessus, la plinthe n’occupe que la surface nécessaire pour relier trois points : le palier du plateau, le moteur et le pivot du bras. Rega a repris cette forme du Naiad, sa platine-concept, dont découlent aussi les châssis squelettiques des Planar 8, Planar 10 et Naia. Sur la Replay, elle est découpée dans un panneau de 19 mm. Une âme en MDF noir y est prise entre deux peaux de mélamine, dessus et dessous, qui rigidifient l’ensemble.

Le raisonnement de Rega tient à la masse. Un socle lourd et étendu emmagasine les vibrations du moteur et celles qui remontent du meuble. Il les renvoie ensuite vers le plateau et le bras, au moment où le diamant suit les ondulations du sillon. Une plinthe réduite en stocke moins et les évacue plus vite. La platine complète pèse 2,2 kg.

Elle repose sur trois pieds en caoutchouc qui l’isolent du support mais ne se règlent pas en hauteur. Le meuble doit donc être de niveau. Mieux vaut aussi l’éloigner des enceintes : une étagère rigide convient mieux qu’un buffet qui porte un caisson de basses.

Un plateau entraîné par en dessous

Le plateau en résine phénolique de 23 mm vient de la Planar 1. Sa jante extérieure est plus lourde que le centre, et cette masse en périphérie lui donne de l’inertie : une fois lancé, il résiste mieux aux petites variations de vitesse. Le palier central est lui aussi celui de la Planar 1.

Le moteur synchrone 24 V, du même type que sur toutes les platines Rega, n’entraîne pas le plateau par sa tranche. Une courroie ronde et courte relie sa poulie à un sous-plateau caché sous le plateau principal. Selon Rega, ce montage transmet moins les irrégularités du moteur au disque qu’une longue courroie passée autour du plateau.

Le changement de vitesse se fait à la main. On retire le tapis et le plateau, puis on fait passer la courroie sur l’étage haut de la poulie pour le 33 tours, ou sur l’étage bas pour le 45 tours. Rega conseille d’éteindre la platine avant. Le geste est simple, mais il devient vite fastidieux si l’on alterne albums et singles dans une même soirée.

La Planar 1 a un feutre sur son plateau, la Replay un tapis synthétique blanc. Sa face inférieure, noire et texturée, accroche le plateau. Sa face supérieure, lisse, ne colle pas au disque quand on le soulève, ce qui arrive parfois avec un feutre.

Bras et cellule réglés avant expédition

Le RB110 est le plus simple des bras Rega. Il est pourtant assemblé à la main, avec un tube en aluminium et des roulements propres à la marque. Son contrepoids de 111 g coulisse sur la tige arrière jusqu’à une butée. Une fois en butée, il applique la force d’appui prévue pour la cellule Carbon, sans balance ni calcul.

L’antiskating compense la force qui tire le bras vers le centre du disque. Sur le RB110, il est fixé en usine pour les cellules à aimant mobile Rega et ne se règle pas. Avec la Carbon d’origine, la question ne se pose pas. Pour une autre cellule, c’est une limite à garder en tête.

Pour manipuler le bras, le RB110 a un lève-bras avec plateforme de repérage, un doigt de levage sur la coquille et un clip qui le maintient au repos. Rega recommande de passer par le lève-bras au début et à la fin de chaque face pour ne pas marquer le disque.

La Carbon est une cellule à aimant mobile (MM), montée et alignée en usine. Son diamant se remplace sans toucher au corps de la cellule. On peut le changer à l’identique ou passer au diamant Carbon Pro, que Rega propose comme évolution.

Installer la Replay dans une chaîne hi-fi

La platine se raccorde par un câble phono RCA fixe. La masse passe par le canal gauche, donc il n’y a pas de fil de terre séparé à brancher. Le signal d’une cellule MM est trop faible pour une entrée ligne. Il faut un amplificateur avec une entrée phono MM ou un préamplificateur phono séparé. Dans son propre catalogue, Rega associe la Replay à l’amplificateur Io, qui a une entrée phono, et aux enceintes Kyte.

L’alimentation PS2 est un bloc secteur externe qui fournit 24 V alternatifs (100 mA, 2,4 W). Elle se branche à l’arrière de la platine, dans le carter du moteur, à côté de l’interrupteur. À vide, le bloc consomme 0,16 W. Rega impose ce modèle et aucun autre.

Le capot anti-poussière est une coque amovible. Elle se pose sur l’axe central et dans un trou percé à côté du bras. Elle protège la platine au repos et se retire pour l’écoute : le manuel interdit de mettre la Replay en marche capot en place.

Caractéristiques techniques

Présentation

• Rega Replay : platine vinyle complète (bras + cellule), livrée prête à jouer avec bras et cellule déjà montés
• Conçue et assemblée au Royaume-Uni par Rega
• Plateau, palier et bras de la même famille que la Planar 1
• Design squelettique inspiré du Naiad, l’ancêtre des plinthes minimalistes de Rega : Planar 8, Planar 10, Naia

Socle (plinthe)

• Plinthe minimaliste qui garde le moins de matière possible autour du plateau, du moteur et du bras
• Épaisseur : 19 mm
• Construction
  • Âme en MDF (panneau de fibres à densité moyenne) laminé
  • Revêtement mélaminé dessus et dessous pour plus de rigidité
• Faible masse : les vibrations s’évacuent vite au lieu de rester dans le socle
• 3 pieds isolants en caoutchouc, non réglables

Plateau et palier

• Plateau en résine phénolique, identique à celui de la Planar 1
  • Jante extérieure alourdie pour plus d’inertie et une vitesse plus stable
• Entraînement par un sous-plateau, même principe que sur les platines haut de gamme
• Palier central de même qualité que celui de la Planar 1, conçu pour limiter la transmission d’énergie
• Tapis synthétique à deux faces
  • Face blanche lisse sur le dessus
  • Face noire texturée en dessous, côté plateau, pour ne pas glisser
  • Le tapis ne colle pas au disque, contrairement au feutre

Motorisation et vitesses

• Moteur synchrone 24 V CA, même type que sur toutes les platines Rega
• Entraînement par courroie ronde sur le sous-plateau
• Poulie à deux étages
• Interrupteur marche / arrêt et prise d’alimentation à l’arrière, intégrés au capot moteur
• Vitesses : 33⅓ tr/min, 45 tr/min
• Changement de vitesse manuel : retirer le plateau et déplacer la courroie sur l’étage de la poulie
  • Étage du haut : 33⅓ tr/min
  • Étage du bas : 45 tr/min

Bras de lecture : Rega RB110

• Tube en aluminium, très rigide
• Roulements propriétaires Rega
• Anti-patinage (antiskating) préréglé en usine, sans réglage à faire
• Contrepoids avec butée : en le poussant jusqu’à la butée, la force d’appui est réglée
• Lève-bras avec plateforme de repérage
• Doigt de levage sur la coquille
• Clip de maintien du bras au repos

Cellule : Rega Carbon MM

• Cellule à aimant mobile (MM), réglée en usine
• Diamant de remplacement disponible chez les revendeurs Rega
• Évolution possible avec le diamant Carbon Pro

Connectique et compatibilité

• Sortie phono : nécessite un amplificateur avec entrée phono ou un préamplificateur phono séparé
• Associations Rega proposées : amplificateur Io, enceintes Kyte

Installation

• Mise en route en quelques minutes
  • Retirer la cale en carton sous le sous-plateau
  • Poser le plateau et le tapis
  • Pousser le contrepoids jusqu’à la butée
  • Enlever le protège-diamant
  • Brancher
• À poser sur une surface plane et stable, les pieds n’étant pas réglables

Contenu de la boîte

• Platine Replay
• Éléments à mettre en place : plateau, tapis double face, courroie, contrepoids
• Capot anti-poussière amovible
  • Se pose sur l’axe central et dans un trou de positionnement à côté du bras
  • À retirer pour l’écoute : la platine ne doit jamais être allumée capot en place
• Alimentation externe Rega PS2
  • Entrée en version EU : 230 V CA, 50 Hz, 40 mA
  • Sortie : 24 V CA, 100 mA, soit 2,4 W
  • Rendement moyen en fonctionnement : 77,7 % (classe d’efficacité niveau VI)
  • Consommation à vide : 0,16 W
  • La platine ne doit être utilisée qu’avec l’alimentation PS2 fournie
• Câble phono
• Manuel d’utilisation

Points forts selon la presse (The Ear, octobre 2026)

• Rapport qualité / prix jugé remarquable : platine, bras et cellule pour 259 £ au Royaume-Uni
• Son cohérent, avec un bon rythme, une bonne image stéréo et une large bande passante
• Équilibre tonal neutre et beaucoup d’émotion musicale
• Très simple à installer