Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, l’ampli réseau des 80 ans d’Onkyo

Fondée à Osaka en 1946, Onkyo fête ses quatre-vingts ans en reprenant les codes de ses amplis Integra des années 1990 sur un ampli stéréo actuel. Il lit la musique en ligne, se branche au téléviseur et accueille une platine vinyle. Ses joues en noyer et sa façade dorée rappellent la hi-fi japonaise de cette époque. Avec une paire d’enceintes, on obtient une chaîne complète, que l’on pilote depuis le téléphone, la télécommande ou les deux molettes de façade.

Une façade inspirée des Integra des années 1990

Au début des années 1990, l’amplificateur de puissance Integra M-588 portait des panneaux latéraux en noyer massif et de grands VU-mètres éclairés. Le Muse Y50 80th en reprend l’allure avec des panneaux en vrai noyer de teinte Bordeaux et une façade en aluminium rigide de finition Champagne Gold, qui résiste aux vibrations transmises par les enceintes. Le capot supérieur est ajouré selon le San Kuzushi, un motif géométrique traditionnel japonais qui sert ici à la ventilation. Les panneaux en noyer tiennent par aimants : on installe l’ampli, on branche les câbles, puis on les pose de chaque côté. Une fois habillé, l’ampli mesure 37,6 cm de large, 10 cm de haut et 33,7 cm de profondeur pour 4,9 kg, ce qui lui laisse sa place sur un meuble TV ou une étagère hi-fi courante. Une bague lumineuse ambrée entoure les molettes de sélection des sources et de volume, comme l’éclairage des anciens Integra, et le variateur de luminosité l’éteint pour écouter dans le noir.

125 watts par canal en classe D, sans ventilateur

L’amplification repose sur un circuit Axign entièrement numérique, en classe D, avec des transistors MOSFET en sortie. La classe D découpe le signal à très haute fréquence au lieu de le reproduire en continu. Son rendement est élevé et elle chauffe peu, si bien que l’ampli se passe de ventilateur : aucun souffle ne se mêle à la musique dans les passages calmes, et le circuit surveille lui-même sa température. Le bruit de fond reste très bas, avec un rapport signal/bruit de 106 dB depuis une source numérique et de 100 dB en entrée ligne.

Les 125 W par canal sous 8 Ω sont mesurés sur toute la bande audible (de 20 Hz à 20 kHz), les deux canaux en service, avec 0,08 % de distorsion. C’est le chiffre à retenir pour comparer deux amplis. Les 250 W sous 4 Ω sont mesurés à une seule fréquence (1 kHz), avec 0,7 % de distorsion tolérée. Ils indiquent surtout qu’une enceinte de 4 Ω, qui demande plus de courant, ne met pas l’ampli en difficulté. Il accepte les enceintes de 4 à 16 Ω, des modèles de bibliothèque comme des colonnes.

Streaming, téléviseur et console sur un seul ampli

Spotify Connect, TIDAL Connect et Qobuz Connect fonctionnent de la même façon. On choisit l’ampli dans l’application du service, puis l’ampli va chercher lui-même la musique sur Internet, sans passer par le téléphone, qui reste libre. AirPlay 2 et Google Cast prennent le relais pour les autres applications d’iPhone et d’Android. L’ampli lit aussi la musique stockée sur un serveur du réseau local, par exemple un NAS (un disque dur relié à la box). Le port USB-A en façade lit les fichiers d’une clé ou d’un disque jusqu’en 192 kHz / 24 bits. Le Wi-Fi double bande fonctionne avec l’antenne fournie, et un port Ethernet permet une liaison filaire. Le Bluetooth 5.1 dépanne quand un invité veut passer un morceau, mais il se limite aux codecs SBC et AAC (les formats de compression du son sans fil) et reste en retrait des services intégrés.

Côté téléviseur, la sortie HDMI ARC fait venir le son de la télé par un seul câble, et la commande HDMI CEC permet de régler le volume de l’ampli avec la télécommande du téléviseur. L’entrée HDMI reçoit une console ou un lecteur et transmet l’image à l’écran jusqu’en 4K à 120 images par seconde ou en 8K à 60 images par seconde, en HDR10+ et Dolby Vision. Elle prend en charge les fonctions de jeu récentes : le VRR cale le rafraîchissement de l’écran sur le rythme de la console, et l’ALLM passe le téléviseur en mode faible latence. Comme il n’y a qu’une entrée HDMI, les autres sources vidéo se branchent sur le téléviseur et leur son revient par l’ARC. Trois entrées analogiques RCA et deux entrées numériques, coaxiale et optique (jusqu’à 96 kHz / 24 bits), servent pour un lecteur CD, un tuner ou un téléviseur sans HDMI ARC. Le traitement reste en stéréo 2.1 : une sortie caisson de basses ajoute du grave aux films, et une sortie préampli permet de brancher plus tard un amplificateur de puissance séparé.

Une entrée phono pour cellules MM et MC

La platine vinyle se branche directement sur l’ampli, qui intègre un préampli phono. Il accepte les deux grandes familles de cellules (la pièce qui lit le sillon), avec un sélecteur à l’arrière pour passer de l’une à l’autre. La cellule à aimant mobile (MM), la plus répandue, délivre un signal assez fort, ici attendu autour de 4 mV. La cellule à bobine mobile (MC), fréquente sur les platines plus haut de gamme, délivre un signal dix fois plus faible, que l’entrée reçoit à 0,4 mV sous 110 Ω. Comme il faut l’amplifier davantage, le bruit de fond est plus présent : le rapport signal/bruit est de 60 dB en MC contre 76 dB en MM. Avec une cellule MC à très faible sortie, un transformateur élévateur placé avant l’entrée aide à garder un fond silencieux. Une borne de masse reçoit le fil de terre de la platine, ce qui évite les ronflements.

Calibration de la pièce et réglages du son

Onkyo Room EQ, la calibration mise au point pour la série Muse, mesure l’acoustique de la pièce et corrige la restitution en conséquence. C’est utile quand les enceintes sont près d’un mur ou dans un angle, là où le grave a tendance à gonfler. Les graves, les aigus (±10 dB) et la balance se règlent à la main. Le Vocal Enhancer renforce ou atténue les voix de 6 dB, par pas de 0,5 dB, ce qui rend les dialogues plus nets devant un film ou un journal télévisé. Le mode Direct, à l’inverse, coupe tous ces traitements pour que le signal suive le trajet le plus court. Avec un caisson de basses, la fréquence de coupure se règle de 20 à 200 Hz par pas de 5 Hz. Le mode Double Bass envoie le grave à la fois vers les enceintes et vers le caisson, pour plus d’assise.

L’écran couleur et ses VU-mètres à aiguille

L’écran LCD de 13,9 cm (5,46 pouces) propose quatre affichages. L’écran standard montre la source et le volume, un autre la pochette de l’album avec les informations sur le morceau, et deux styles de VU-mètres à aiguille reprennent les cadrans de l’Integra M-588. Sa luminosité se règle sur trois niveaux. Chacune des quatre touches MY INPUT mémorise une source avec ses réglages : une pour la platine, une pour Qobuz, une pour le téléviseur par exemple, et un seul appui suffit à tout rappeler. On pilote l’ampli avec l’application Onkyo Controller ou la télécommande RC-994S. Il se met en veille tout seul après 20 minutes sans signal.

Caractéristiques

Présentation

• Type : amplificateur intégré stéréo réseau (streamer intégré)
• Série : Muse, édition limitée qui célèbre les 80 ans d’Onkyo (marque fondée en 1946)
• Référence constructeur : Y-50(G)
• Inspiration : ampli Integra M-588 du début des années 1990
• Amplification : 2 canaux, préamplification 2.1

Design et finition

• Façade en aluminium rigide, finition Champagne Gold
• Panneaux latéraux en vrai noyer, teinte Bordeaux (Bordeaux Walnut)
• Les panneaux latéraux se fixent par aimants, à poser une fois l’appareil installé
• Capot supérieur ajouré, motif japonais San Kuzushi
• Molettes de sélection et de volume entourées d’une bague lumineuse ambrée, qu’on peut éteindre avec le variateur de luminosité
• Écran couleur LCD de 5,46 pouces (13,9 cm)
• Pas de ventilateur, donc aucun bruit de souffle ; la température est contrôlée par le circuit

Amplification

• Amplificateur Axign classe D, sortie à transistors MOSFET, circuit entièrement numérique
• Puissance : 2 × 125 W sous 8 Ω (20 Hz-20 kHz, 0,08 % THD, 2 canaux en service)
• Puissance : 2 × 250 W sous 4 Ω (1 kHz, 0,7 % THD, 2 canaux en service)
• Distorsion THD+N : 0,08 % (20 Hz-20 kHz, à mi-puissance)
• Réponse en fréquence : 20 Hz-30 kHz (+1 dB / −3 dB, mode Direct)
• Impédance d’enceintes acceptée : 4 à 16 Ω
• Rapport signal/bruit :
  • 100 dB en entrée ligne (2 V)
  • 106 dB en source numérique
  • 76 dB en phono MM
  • 60 dB en phono MC

Section phono

• Entrée phono qui accepte les cellules MM (aimant mobile) et MC (bobine mobile), avec un sélecteur MM/MC à l’arrière
• Sensibilité et impédance : 4 mV / 47 kΩ en MM, 0,4 mV / 110 Ω en MC
• Tension d’entrée maximale : 50 mV en MM, 4 mV en MC
• Borne de masse (GND) pour la platine

Entrées

• 3 entrées analogiques RCA (ligne)
• 1 entrée phono MM/MC
• 1 entrée numérique coaxiale
• 1 entrée numérique optique
• Les entrées coaxiale et optique acceptent le PCM jusqu’à 96 kHz / 24 bits
• 1 entrée HDMI
• 1 port USB-A en façade, pour lire de la musique depuis une clé ou un disque
• 1 port Ethernet RJ45

Sorties

• 1 sortie HDMI ARC (vers le téléviseur)
• 1 sortie préampli RCA gauche/droite (1 V / 470 Ω), pour brancher un ampli de puissance
• 1 sortie caisson de basses (subwoofer pre out)
• 1 sortie casque jack 6,35 mm en façade
• Borniers d’enceintes haut de gamme

HDMI

• Entrée HDMI : passage 4K/120p et 8K/60p
• Compatible HDR10+ et Dolby Vision
• Fonctions jeu et vidéo : VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• Protection HDCP 2.3
• Sortie HDMI ARC : le son du téléviseur arrive par un seul câble
• Commande HDMI CEC

Casque

• Puissance : 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Impédance de casque acceptée : 13 à 600 Ω
• Réponse en fréquence : 20 Hz-40 kHz

Streaming et réseau

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (Chromecast intégré)
• Lecture depuis un serveur musical du réseau local
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, bandes 2,4 GHz et 5 GHz
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Application de contrôle : Onkyo Controller

Bluetooth

• Version 5.1, en réception
• Codecs : SBC, AAC
• Portée d’environ 15 m sans obstacle

Formats lus (USB et serveur réseau)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless : jusqu’à 192 kHz / 24 bits
• AAC : jusqu’à 96 kHz
• MP3, WMA : jusqu’à 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM : 44,1 / 48 kHz en 16 bits (serveur réseau)
• Formats de clé ou de disque USB acceptés : NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Réglages du son

• Onkyo Room EQ : calibration qui mesure la pièce et adapte le son à son acoustique
• Graves et aigus : ±10 dB (à 100 Hz et à 10 kHz)
• Balance gauche/droite
• Vocal Enhancer : renforce ou atténue les voix (−6 à +6 dB, par pas de 0,5 dB)
• Mode Direct : coupe tous les traitements pour le trajet le plus court
• Gestion du caisson :
  • fréquence de coupure réglable de 20 à 200 Hz, par pas de 5 Hz
  • niveau de chaque voie réglable
  • mode Double Bass : le grave part à la fois vers les enceintes et vers le caisson

Écran et confort d’utilisation

• 4 affichages au choix :
  • écran standard (source et volume)
  • pochette de l’album et infos sur le morceau
  • deux styles de VU-mètres à aiguille
• Luminosité de l’écran réglable sur 3 niveaux
• MY INPUT : 4 touches mémorisent chacune une source et ses réglages
• Mise en veille automatique après 20 minutes sans signal
• Télécommande RC-994S

Alimentation et consommation

• Alimentation : 100-240 V, 50/60 Hz
• Consommation : 115 W (version européenne)
• Veille réseau (filaire ou Wi-Fi) : 1,8 W
• Veille avec HDMI CEC actif : 0,7 W

Dimensions et poids

• Dimensions avec les panneaux en noyer (L × H × P) : 376 × 100 × 337 mm
• Poids : 4,9 kg
• Carton : 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

Contenu de la boîte

• Amplificateur Muse Y-50 80th Anniversary
• 2 panneaux latéraux en noyer Bordeaux, à fixation magnétique
• Télécommande RC-994S et 2 piles AAA
• Antenne sans fil (indispensable pour le Wi-Fi et le Bluetooth)
• Cordon d’alimentation
• Guide d’installation et consignes de sécurité