Sivga Que UTG

Sivga Que UTG : écouteurs à membrane en verre ultrafin

Ces intra-auriculaires filaires remplacent le film plastique de leur transducteur par une feuille de verre de quelques microns d’épaisseur. Le Que UTG garde le boîtier en zinc du Que d’origine et change la pièce qui produit le son. Il est complété par des façades en bois de santal vert façonnées à la main, un câble détachable et des fiches 3,5 ou 4,4 mm qui s’échangent sans outil. Il se branche aussi bien sur un téléphone que sur un baladeur.

Une membrane en verre ultrafin dans un transducteur dynamique

Un transducteur dynamique fonctionne comme un petit haut-parleur. Une bobine placée dans le champ d’un aimant fait avancer et reculer une membrane, et c’est ce mouvement qui produit le son. Sur la plupart des écouteurs, cette membrane est un film plastique, souvent en PET, parfois recouvert d’une fine couche de métal. Le Que UTG emploie à la place un verre ultrafin (UTG pour Ultra Thin Glass), produit par le verrier japonais NEG et ramené à quelques microns d’épaisseur. Le diamètre du transducteur est de 10 mm.

Le verre est bien plus rigide que le PET. Quand la fréquence monte, une membrane souple finit par se déformer elle-même au lieu de bouger d’un bloc : c’est le fractionnement, une source de distorsion dans l’aigu. Une membrane plus rigide repousse ce phénomène et suit plus fidèlement le signal. Sa faible épaisseur la garde légère, ce qui l’aide à démarrer et à s’arrêter vite sur les attaques, comme une corde pincée ou un coup de caisse claire. Sa forme plane, et non bombée, fait vibrer toute la surface de façon uniforme.

Seul, le verre donnerait un son sec. Sivga l’entoure d’une suspension souple en polyuréthane (PU), qui assure le débattement dont le grave a besoin et amortit le médium pour adoucir les voix. Le circuit magnétique repose sur un aimant unique, associé à une structure à double cavité. Le Que d’origine utilisait une membrane de 10 mm plaquée béryllium. Le Que UTG reprend son boîtier mais change le matériau de la membrane et le réglage qui va avec.

Un boîtier en zinc coiffé de bois de santal vert

La coque est en alliage de zinc moulé sous pression. Ses évents règlent la circulation de l’air derrière le transducteur, limitent les résonances du boîtier et évitent la sensation de pression dans le conduit auditif. Ce choix du métal donne un écouteur de 10 g, plus lourd qu’une coque en résine mais plus stable une fois en place.

La façade est taillée dans du santal vert d’Amérique du Sud, un bois dense au grain serré qui amortit les vibrations parasites. Avant d’être mis en forme, le bois vieillit trois mois par oxydation, ce qui lui donne sa teinte bleu-vert profonde. Il est ensuite façonné à la main. Le veinage diffère donc d’une paire à l’autre.

La forme de la coque épouse le creux de l’oreille, et le câble passe derrière l’oreille. Ce mode de port réduit l’effet stéthoscope, c’est-à-dire le bruit du câble qui frotte sur un col ou une épaule et remonte jusqu’à l’oreille.

Un câble détachable à fiches interchangeables

Le câble se raccorde aux écouteurs par des connecteurs à deux broches de 0,78 mm, un standard très répandu sur les intra-auriculaires hi-fi. On peut donc le remplacer en cas d’usure ou le changer pour un autre modèle. Le câble fourni mesure environ 1,2 m. Il est en cuivre sans oxygène argenté, en structure Litz : chaque toron réunit 49 brins isolés et torsadés, ce qui le rend souple et résistant aux pliures.

Côté source, la fiche se démonte par un système rotatif à verrouillage rapide. La fiche jack 3,5 mm asymétrique correspond à la sortie casque classique d’un téléphone, d’un ordinateur ou d’un ampli. La fiche 4,4 mm symétrique se branche sur la sortie équilibrée des baladeurs et des convertisseurs portables qui en sont équipés. Dans ce mode, chaque écouteur dispose de son propre circuit de retour, ce qui apporte généralement davantage de puissance disponible et une meilleure séparation entre les canaux. Les deux fiches sont livrées avec un étui en cuir et deux types d’embouts en silicone, chacun en trois tailles.

Une charge facile pour les sources nomades

Avec une impédance de 32 Ω et une sensibilité de 103 dB, le Que UTG demande peu de puissance pour atteindre un volume confortable. Une sortie casque de téléphone, un petit convertisseur USB-C ou un baladeur suffisent largement. Un ampli casque de bureau convient aussi, de préférence réglé sur son gain le plus faible pour garder une plage de volume confortable. Ce type d’écouteur restitue les différences entre les sources : un convertisseur de qualité ou des fichiers en haute définition se remarquent davantage qu’avec des écouteurs plus indulgents.

Caractéristiques techniques

Conception acoustique

• Type : écouteurs intra-auriculaires filaires, câble passant derrière l’oreille
• Transducteurs : dynamiques, 1 par côté
  • Diamètre : 10 mm
  • Membrane : verre plat ultrafin (UTG, verre ultrafin ; désignée « membrane en verre » par SIVGA)
  • Circuit magnétique : aimant unique, double chambre
• Impédance : 32 Ω
• Sensibilité : 103 dB ± 3 dB
• Réponse en fréquence : de 20 Hz à 20 kHz

Connectique

• Connecteurs côté écouteurs : 2 broches de 0,78 mm, câble détachable

Matériaux et finition

• Matériaux : alliage de zinc, façade en bois de santal vert d’Amérique du Sud
• Finition : santal vert, teinte brun foncé veiné, seule finition référencée par SIVGA

Contenu de la boîte

• Écouteurs Que UTG
• Câble fourni :
  • Composition selon la fiche technique : cuivre sans oxygène de haute pureté argenté
  • Composition selon la description SIVGA : câble Litz en cuivre OCC argenté, 49 brins
  • Longueur : 1,25 m
• Fiches interchangeables : jack 3,5 mm asymétrique, jack 4,4 mm symétrique
• Étui en cuir
• Embouts : deux modèles, translucides et noirs
  • Taille S : 2 paires
  • Taille M : 2 paires
  • Taille L : 2 paires
• Notice

Poids

• Poids par écouteur : 10 g