T+A Caruso R

T+A Caruso R : la chaîne hi-fi compacte à compléter d’enceintes

Une chaîne hi-fi complète à laquelle il ne manque que les enceintes : ce boîtier d’aluminium de 29 cm de large réunit un lecteur CD, une radio FM et DAB+, la lecture en réseau, le Bluetooth et un amplificateur stéréo. Le choix des enceintes, bibliothèques ou colonnes, reste libre et dépend surtout de la pièce. Tout se pilote sur l’écran tactile de façade, à la télécommande ou depuis un smartphone.

Un boîtier compact tout en aluminium

Le Caruso R reprend les proportions du tout premier Caruso de 2008, mais là où le Caruso tout-en-un loge ses haut-parleurs derrière des grilles, il présente des joues en aluminium laqué noir. Le corps noir, pris entre un capot et un fond en aluminium argent, s’étire visuellement grâce à l’écran tactile de 7 pouces placé à l’horizontale, qui affiche les pochettes d’albums, l’heure et le volume. La fente du lecteur CD court au-dessus de l’écran. À l’intérieur, un profilé d’aluminium extrudé, que T+A appelle Aluminium Framework, sert de structure porteuse à toute l’électronique et contribue aux 7,5 kg de l’appareil pour 29 × 29 × 21 cm.

Un éclairage d’ambiance accompagne le dessin. Sa couleur se règle source par source (une teinte pour le CD, une autre pour la radio) ou une fois pour toutes, avec un mode « flow » qui fait défiler les couleurs et une pulsation lente dont la vitesse s’ajuste ; ramené à zéro, il s’éteint complètement. La commande se fait au choix sur l’écran, avec l’application T+A Caruso Navigator pour iOS et Android, ou avec la télécommande infrarouge fournie, dont trois touches de raccourci se programment vers les sources les plus écoutées.

Un amplificateur stéréo à associer à vos enceintes

L’amplification à découpage (classe D) délivre 2 × 50 W sous 8 Ω et 2 × 100 W sous 4 Ω, avec des crêtes à 75 et 150 W. C’est assez pour animer une paire d’enceintes de rendement moyen dans un salon de taille courante ; des colonnes peu sensibles dans une grande pièce, écoutées fort, demanderont davantage de réserve. Le Caruso R accepte toute paire d’enceintes passives d’une impédance comprise entre 4 et 8 Ω, et T+A propose deux modèles assortis à son style, la bibliothèque deux voies Caruso R 10 et la colonne trois voies Caruso S 10.

Le réglage du son passe par un traitement numérique (DSP) plus fin qu’un simple correcteur grave-aigu. Graves, médiums et aigus se règlent séparément, et le correcteur se contourne d’une touche pour revenir à un signal neutre. Deux filtres « Contour » agissent sur des zones précises : le premier sur la présence, la plage qui conditionne l’intelligibilité des voix, utile pour un journal télévisé ou un match commenté ; le second sur le bas-médium, à renforcer pour un rendu plus chaud, à atténuer quand la pièce fait gronder certaines notes. La correction physiologique (loudness) compense à faible volume la moindre sensibilité de l’oreille au grave et à l’aigu.

Une sortie caisson de basses, avec fréquence de coupure et niveau réglables, prolonge le grave de petites enceintes bibliothèques. La sortie préampli à niveau variable alimente des enceintes actives, et un menu active ou coupe séparément cette sortie et les borniers : une paire active installée dans une pièce voisine peut jouer pendant que les enceintes du salon se taisent. Un plafond de volume se fixe dans les réglages, pratique quand plusieurs personnes utilisent l’appareil.

Disques, radio et streaming dans un seul appareil

Le lecteur CD se charge par fente : le disque, face imprimée vers le haut, est entraîné automatiquement. Il lit les CD audio, CD-R et CD-RW, affiche les informations CD-Text et n’accepte que les disques ronds de 12 cm, les CD de 8 cm et les formes fantaisie risquant d’abîmer le mécanisme. Une option reprend la lecture au point exact où elle s’était arrêtée après un détour par la radio ou le streaming, et un disque éjecté qui n’est pas retiré dans les dix secondes est réavalé pour le protéger.

Relié au réseau par câble Ethernet ou en Wi-Fi bibande (2,4 et 5 GHz), le Caruso R accède depuis son écran à Tidal, Qobuz et Deezer, aux podcasts et à plus de 11 000 radios Internet du service airable. Spotify Connect et AirPlay prennent le relais depuis un smartphone, et la musique stockée sur un NAS ou un ordinateur se lit par UPnP et DLNA. Les fichiers FLAC, ALAC, WAV, MP3, AAC, OGG Vorbis et WMA sont lus jusqu’à 192 kHz / 24 bits, en PCM uniquement : le DSD n’est pas pris en charge. Quand la connexion Internet faiblit, un réglage sur trois niveaux réduit le débit des flux pour éviter les coupures. Le port USB arrière lit les clés et les disques durs externes formatés en FAT, FAT32 ou NTFS.

Pour la radio hertzienne, le tuner reçoit la FM et le DAB+, avec listes de stations et favoris pour chaque bande comme pour la radio Internet. En DAB+, la réduction de dynamique (DRC) resserre l’écart entre passages forts et faibles pour une écoute en fond sonore, lorsque la station la transmet. L’antenne télescopique fournie, entièrement déployée, convient dans la plupart des logements ; en zone de réception faible, une antenne extérieure améliore nettement les choses.

Téléviseur, casque et appareils extérieurs à relier

Le téléviseur se raccorde à l’entrée numérique optique (jusqu’à 96 kHz) ou coaxiale (jusqu’à 192 kHz). Le Caruso R n’a pas de prise HDMI, et le téléviseur doit être réglé pour envoyer un signal PCM stéréo. Deux entrées analogiques RCA reçoivent d’autres sources, avec une sensibilité ajustable entrée par entrée pour éviter les sauts de volume en changeant de source, et chaque entrée peut être renommée à l’écran (« TV », « Console » ou autre). Un second port Ethernet partage la connexion réseau du Caruso R avec un téléviseur ou une console posés à côté, utile quand un seul câble arrive jusqu’au meuble.

Le Bluetooth fonctionne dans les deux sens. En réception, il accepte la musique d’un smartphone ou d’une tablette en aptX, AAC et SBC ; en émission, il envoie le son vers un casque sans fil, pour regarder un film tard le soir sans gêner la maisonnée. Pour un casque filaire, la prise jack 3,5 mm à l’arrière délivre 30 mW à des modèles de plus de 32 Ω : de quoi alimenter un casque nomade ou un modèle de bon rendement, moins un casque hi-fi gourmand en puissance.

Alexa, réveil et usage au quotidien

Amazon Alexa est intégré, avec des microphones placés sur le dessus du boîtier. Une fois l’appareil associé à un compte Amazon, l’assistant répond à la voix quelle que soit la source en cours, lance la musique et pilote les objets connectés compatibles de la maison. Une touche de l’écran coupe les microphones, signalés alors par une icône rouge barrée.

Le Caruso R sert aussi de radio-réveil de salon : cinq alarmes se programment avec leurs jours, leur volume et leur source, DAB+, FM, CD ou simple tonalité, et une minuterie de sommeil l’éteint au bout de 1 à 60 minutes. En veille confort, l’écran affiche l’heure avec une luminosité réglable et l’appareil se rallume depuis l’application. La veille éco réduit la consommation sous 0,5 W, contre 6,5 W lorsque le Wi-Fi reste actif ; avec Alexa activée, l’appareil ne passe plus en veille. Sans signal ni manipulation pendant 20, 30 ou 60 minutes, selon le réglage, il bascule seul en veille, sauf si Alexa est active.

Caractéristiques techniques

Présentation et commandes

• Type d’appareil : système multisource compact réunissant un amplificateur stéréo, un lecteur CD, un lecteur réseau, un tuner FM / DAB+ et une connexion Bluetooth
• Enceintes : non intégrées, à associer à des enceintes bibliothèques ou colonnes proposées en option par T+A
• Commandes : écran tactile en façade, application T+A Caruso Navigator pour iOS et Android
• Assistant vocal : Amazon Alexa intégré, microphones sur le dessus désactivables depuis l’écran
• Éclairage d’ambiance :
  • Couleur réglable par source ou commune à toutes les sources
  • Mode « flow » à couleurs cycliques
  • Luminosité et pulsation réglables
  • Désactivable
• Voyant d’état : vert en marche, rouge en veille confort, éteint en veille éco
• Mises à jour : automatiques par Internet à la mise sous tension

Amplification

• Technologie : amplificateur à découpage de classe D à haut rendement
• Puissance nominale : 2 × 50 W sous 8 Ω, 2 × 100 W sous 4 Ω
• Puissance crête : 2 × 75 W sous 8 Ω, 2 × 150 W sous 4 Ω
• Bande passante (+0 / −3 dB) : 5 Hz à 22 kHz
• Distorsion harmonique : inférieure à 0,04 %
• Rapport signal / bruit : 101 dBA
• Séparation des canaux : supérieure à 90 dB
• Impédance des enceintes : 4 à 8 Ω

Réglages audio

• Correcteurs de tonalité : graves, médiums, aigus, contournables
• Filtres Contour :
  • Présence : amélioration de l’intelligibilité des voix
  • Grave-médium : rendu plus chaud ou plus clair
• Correction physiologique à bas volume : activable
• Balance : réglable
• Caisson de basses : sortie activable, fréquence de coupure et niveau réglables
• Volume maximal : plafond réglable
• Gestion des sorties : sorties enceintes et sortie analogique activables séparément, notamment pour des enceintes actives dans une autre pièce
• Niveau des entrées analogiques : sensibilité réglable entrée par entrée

Lecteur CD

• Chargement : par fente, disques de 12 cm uniquement, sans prise en charge des disques de 8 cm
• Disques lus : CD audio, CD-R, CD-RW, CD-Text
• Bande passante : 2 Hz à 20 kHz
• Dynamique : 100 dB
• Reprise de lecture : reprise du disque à l’endroit où il s’était arrêté après un changement de source

Diffusion en continu et réseau

• Services intégrés : Tidal, Qobuz, Deezer, podcasts, radios Internet airable avec plus de 11000 stations
• Services Connect et diffusion : Spotify Connect, Apple AirPlay
• Serveurs multimédias : UPnP AV, DLNA, Windows Media Player 10
• Formats lus : MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC
• Résolution PCM : 32 à 192 kHz / 16 à 24 bits
• Débit MP3 : jusqu’à 320 kb/s
• Qualité de diffusion en continu : débit réglable sur trois niveaux selon la connexion
• Réseau filaire : Ethernet 10/100
• Wi-Fi : 802.11 a/b/g/n/ac, bibande 2,4 et 5 GHz
• Configuration réseau : depuis l’écran, par WPS ou par la configuration AirPlay d’un appareil iOS

Lecture USB

• Supports : clés USB, disques durs externes
• Systèmes de fichiers : FAT, FAT32, NTFS

Bluetooth

• Fonction bidirectionnelle :
  • Réception depuis un smartphone ou une tablette
  • Émission vers un casque Bluetooth
• Codecs en réception : aptX, AAC, SBC
• Protocole de commande : AVRCP

Tuner et mémoires radio

• Radio numérique :
  • DAB, DAB+ en bande III
  • Sensibilité : 2 µV
  • Rapport signal / bruit : supérieur à 96 dBA
  • Réduction de dynamique (DRC) : réglable
• Radio FM :
  • Plage de fréquences : 87,5 à 108 MHz
  • Sensibilité : 1 µV
  • Rapport signal / bruit : supérieur à 65 dBA
  • Stéréo / mono : commutable
• Mémoires : listes de stations et de favoris pour la FM, le DAB+ et la radio Internet

Horloge et réveil

• Horloge :
  • Réglage automatique par la radio ou le réseau, ou réglage manuel
  • Affichage en veille à luminosité réglable
• Réveil :
  • 5 alarmes programmables
  • Choix des jours
  • Sources de réveil : DAB+, FM, CD, tonalité
  • Volume réglable
• Minuterie de sommeil : de 1 à 60 minutes

Connectique

• Entrées analogiques : 2 entrées ligne RCA, 1 V nominal, 2 V maximum / 20 kΩ
• Entrées numériques :
  • 1 entrée coaxiale : 44,1 à 192 kHz
  • 1 entrée optique Toslink : 44,1 à 96 kHz
• Port USB : 1 port USB 2.0 à l’arrière, 5 V, 2,1 A maximum
• Sortie préamplificateur : 1 sortie RCA à niveau variable, 2 V / 50 Ω
• Sortie caisson de basses : 1 sortie RCA, 2 V maximum
• Sortie casque : jack 3,5 mm, pour casques de plus de 32 Ω, 30 mW
• Sortie enceintes : 1 paire de borniers
• Réseau : 2 ports Ethernet
  • LAN 1 : connexion au routeur
  • LAN 2 : partage de la connexion avec un autre appareil, notamment un téléviseur ou une console
• Antennes : prise d’antenne Wi-Fi, prise d’antenne Bluetooth, prise radio FM / DAB
• Raccordement secteur : embase IEC avec interrupteur général

Alimentation et veille

• Alimentation : 220–240 V, 50 / 60 Hz
• Consommation maximale : 200 W
• Consommation en veille :
  • Veille éco : inférieure à 0,5 W
  • Avec le Wi-Fi actif : 6,5 W
  • Avec Alexa active : pas de veille
• Veille confort : affichage de l’heure et mise en marche depuis l’application
• Mise en veille automatique : après 20, 30 ou 60 minutes sans signal ni manipulation, hors Alexa active

Accessoires fournis

• Télécommande infrarouge :
  • 3 touches de raccourci programmables
  • Touche Alexa, touche réveil
  • Selon la série : batterie rechargeable par USB sur la face arrière ou pile CR2032
• Câble USB de recharge
• 2 antennes Wi-Fi et Bluetooth
• Antenne télescopique FM / DAB
• Cordon secteur
• Guide de démarrage rapide

Dimensions et poids

• Dimensions (L × P × H) : 290 × 290 × 210 mm
• Poids : 7,5 kg