Sonoro Faller Oskar

Monter le volume pour saisir une réplique, puis le baisser en catastrophe quand une explosion arrive : lorsque l’audition faiblit, la soirée télé tourne à l’effort, et rarement pour la seule personne concernée. L’idée de ce petit haut-parleur tient en une phrase. Amener le son de la télévision juste à côté de l’auditeur, à sa place habituelle, et détacher les voix du reste de la bande-son. Le confort revient sans casque sur la tête ni volume qui traverse les murs.

Faire ressortir les voix du reste du son

Une bande-son de film mélange les dialogues, la musique et les effets. Pousser le volume les amplifie tous en même temps, si bien que le brouhaha grandit autant que les voix. OSKAR prend le problème par l’autre bout. Un algorithme mis au point par Sonoro avec le concours d’instituts de recherche analyse le son du téléviseur, repère les bandes de fréquences où se logent les voix et les renforce, tout en atténuant les bruits de fond qui les masquent. Trois niveaux de filtrage sont proposés : à chacun de choisir l’intensité qui lui convient, d’un simple réglage. Le traitement s’ajuste en continu, y compris quand le niveau de la source change brusquement, par exemple au passage d’une publicité, de sorte que la clarté reste stable.

Un boîtier en aluminium à garder près de soi

Le haut-parleur adopte un corps en aluminium habillé d’une toile fine anti-salissure, avec une bande de caoutchouc sur le pourtour pour la stabilité et une poignée pour le déplacer d’une pièce à l’autre. OSKAR mesure environ 24 cm de large, 10 cm de haut et 6 cm de profondeur, pour à peu près 770 grammes : le gabarit d’un gros livre que l’on pose sur l’accoudoir du fauteuil ou la table de chevet. À l’intérieur, deux haut-parleurs large bande de 35 mm couvrent l’essentiel du spectre et un radiateur passif, une membrane sans moteur mise en mouvement par l’air interne, épaissit le bas du médium pour éviter un rendu trop maigre. La puissance se limite à 2 watts par voie : c’est peu sur le papier, mais il joue à faible distance des oreilles, là où quelques watts suffisent largement. La commande va à l’essentiel, sans menu ni fonction superflue, pour rester utilisable par tout le monde.

Le son de la télé transmis sans fil

La station de base relie l’ensemble au téléviseur, par un câble optique (Toslink) pour un signal numérique, ou par un câble jack 3,5 mm sur les téléviseurs sans sortie optique. Elle transmet ensuite le son au haut-parleur sans fil, sur la bande des 2,4 GHz, avec le codec LC3 en mode faible latence. Ce dernier point compte pour la télévision : la faible latence maintient le son calé sur l’image, sans décalage gênant entre les lèvres et la parole. La portée atteint une trentaine de mètres, de quoi s’éloigner dans la cuisine ou une pièce voisine sans perdre le fil. La station tient aussi lieu de socle de recharge : OSKAR se pose dessus entre deux séances.

Écouter au casque sans s’isoler

Comme le son provient d’un haut-parleur posé à côté de soi, il n’enferme pas la tête dans un casque et n’exerce aucune pression sur les oreilles, une différence appréciable pour qui porte un appareil auditif. Une prise casque au format jack 3,5 mm figure malgré tout sur OSKAR : brancher un casque ou des écouteurs fait passer l’écoute en mode privé, avec la même mise en avant des voix, utile tard le soir ou quand la maisonnée dort.

Autonomie et recharge au quotidien

OSKAR fonctionne sur batterie, une cellule lithium-ion 18650 de 3 350 mAh qui tient environ 16 heures, largement de quoi couvrir plusieurs soirées entre deux charges. Compter à peu près 4 heures pour un plein, soit en reposant le haut-parleur sur sa station, soit par son port USB-C, pratique pour le recharger avec un chargeur de téléphone. Un adaptateur secteur USB est fourni (entrée 100 à 240 volts, sortie 5 volts).

Caractéristiques techniques

Description générale

• Type : amplificateur vocal portable pour téléviseur
• Construction : boîtier en aluminium avec poignée de transport
• Commande : bouton unique

Audio

• Haut-parleurs : 2 × 35 mm, large bande
• Puissance de sortie : 2 × 2 W à 1 % THD, 1 kHz, 4 Ω
• Radiateur passif : 1 × radiateur passif pour le renforcement des basses
• Optimisation de la parole : 3 niveaux

Connectivité sans fil

• Technologie : LC3 faible latence
• Bande de fréquences : 2,402 – 2,480 GHz
• Portée sans fil : jusqu’à environ 30 m

Connectique filaire

• Sortie audio : AUX-Out / prise casque 3,5 mm
• Entrée audio : AUX-In / jack 3,5 mm
• Entrée numérique : Toslink / entrée optique
• Port USB : USB-C, entrée DC 5 V / 2 A

Alimentation et batterie

• Batterie : lithium-ion rechargeable, INR 18650, 3350 mAh, 3,63 V
• Autonomie : environ 16 h
• Temps de charge : environ 4 h
• Alimentation : adaptateur secteur USB séparé
  • Tension d’alimentation : 100 – 240 V AC, 50 / 60 Hz
  • Sortie alimentation : 5 V DC / 2 A
  • Puissance : 10 W

Dimensions et poids

• Dimensions OSKAR : 160 × 66 × 25 mm (L × P × H)
• Poids OSKAR : 107 g