Ferrum Audio HYPSOS Dual Output

L’HYPSOS Dual Output est une version évoluée de l’alimentation phare de Ferrum Audio. Ce bloc d’alimentation hybride peut fournir du courant simultanément à deux appareils utilisant la même tension. Il dispose d’une plage de tension continue de 5 à 30 V et d’un courant maximal de 6 A (80 W), ce qui lui permet de s’adapter à différents équipements audio, qu’ils soient de la marque Ferrum ou d’autres fabricants. Il est destiné aux systèmes hi-fi de bureau ou aux chaînes compactes.

Design et construction

Le boîtier de l’HYPSOS Dual Output reprend les codes visuels de la gamme Ferrum. Le châssis compact (21,7 × 20,6 × 5 cm pour 3,05 kg) est constitué de tôles métalliques épaisses peintes en noir. L’élément distinctif de la façade est un carré en acier Corten aussi appelé acier auto-patinable qui développe naturellement une patine brun-rouille caractéristique au fil du temps. Ce matériau, habituellement réservé à l’architecture ou à la sculpture, confère aux produits Ferrum une identité visuelle reconnaissable au premier coup d’œil.

Le panneau avant en aluminium anodisé noir accueille un écran couleur haute résolution et un unique encodeur rotatif servant à la fois d’interrupteur marche/arrêt, de sélecteur dans les menus et de commande de navigation. L’interface utilisateur s’avère intuitive : quelques rotations suffisent pour configurer l’appareil ou ajuster les paramètres.

À l’arrière, on trouve l’entrée secteur IEC C14 avec fusible accessible, l’interrupteur principal, deux sorties DC (MAIN et AUX) équipées de connecteurs Weipu quatre broches, une prise trigger entrée/sortie et un port mini-USB dédié aux mises à jour du firmware.

Conception hybride : le meilleur des deux mondes

La philosophie technique de l’HYPSOS repose sur un système hybride associant alimentation linéaire et alimentation à découpage. Cette approche permet de cumuler les qualités de chaque technologie tout en compensant leurs faiblesses respectives.

L’étage à découpage fonctionne à environ 1 MHz et génère une tension intermédiaire stable, quel que soit le niveau de sortie souhaité. Cette fréquence élevée facilite le filtrage du bruit résiduel. Pour réduire davantage les interférences électromagnétiques (EMI), Ferrum a implémenté un mode Spread Spectrum (SSM) qui module la fréquence de commutation d’environ 20 %. Cette technique « étale » le spectre de bruit sur une plage plus large, diminuant ainsi l’amplitude des pics parasites.

En aval, un régulateur linéaire discret de type LDO (Low Drop-Out) à transistor NMOS assure le filtrage final et la régulation précise de la tension de sortie. Ce régulateur ne nécessite qu’une faible différence entre sa tension d’entrée et sa tension de sortie pour fonctionner correctement, ce qui limite les pertes thermiques. Le résultat : un bruit de fond très bas, une ondulation résiduelle minimale et une réponse aux transitoires particulièrement véloce.

Double sortie : alimenter deux appareils simultanément

La principale nouveauté de cette version réside dans sa capacité à alimenter deux composants en même temps. Les réserves de puissance de l’HYPSOS étant largement dimensionnées, Ferrum a choisi d’exploiter cette marge en ajoutant une seconde sortie DC.

Cette configuration permet, par exemple, de connecter simultanément un amplificateur casque OOR et un convertisseur WANDLA, ou toute autre combinaison de deux appareils nécessitant la même tension d’alimentation. Plus besoin de recourir à un splitter externe ni de multiplier les alimentations séparées.

Les spécifications de tension, courant et puissance s’appliquent aux deux sorties combinées. Les deux sorties partagent obligatoirement la même tension et la même polarité : il n’est pas possible d’alimenter un appareil en 12 V et un autre en 24 V depuis le même HYPSOS. En cas d’utilisation avec un seul appareil, Ferrum recommande systématiquement d’utiliser la sortie MAIN pour bénéficier de l’ensemble des fonctionnalités.

4-Terminal Sensing Design : la précision jusqu’au bout du câble

La plupart des alimentations externes mesurent leur tension de sortie directement à leurs bornes, ignorant la chute de tension causée par la résistance du câble reliant l’alimentation à l’appareil alimenté. Lorsque le courant augmente, cette chute peut devenir significative et affecter les performances.

Le système 4TSD (4-Terminal Sensing Design) adopte une approche différente. Le câble d’alimentation propriétaire Ferrum Power Link (FPL) intègre quatre conducteurs : deux pour le transport du courant et deux pour la mesure de tension. Les fils de mesure ne véhiculant quasiment aucun courant, ils ne subissent pas de chute de tension. L’HYPSOS peut ainsi réguler sa sortie en fonction de la tension réellement présente à l’entrée DC de l’appareil alimenté, et non à sa propre sortie.

Ce dispositif élimine l’influence de la résistance du câble sur la tension finale, améliore la réponse aux transitoires et stabilise l’alimentation même lors de variations brutales de la consommation. La fonction 4TSD est exclusivement active sur la sortie MAIN ; la sortie AUX utilise une régulation conventionnelle, ce qui la destine plutôt aux appareils dont la consommation reste constante.

Fonction SST : l’ajustement fin de la tension

La fonction SST (Sweet Spot Tuning) permet de modifier la tension de sortie par incréments de 0,1 V, dans une plage généralement comprise entre 95 % et 105 % de la tension nominale du profil sélectionné. L’ajustement s’effectue en temps réel, sans interrompre le fonctionnement de l’appareil alimenté.

L’intérêt de cette possibilité dépasse le simple respect des spécifications constructeur. Certains équipements audio réagissent différemment selon le niveau exact de leur tension d’alimentation : une légère augmentation peut accentuer la dynamique, tandis qu’une diminution peut adoucir la présentation. Le SST permet d’explorer ces variations en toute sécurité, l’HYPSOS refusant de sortir des limites définies pour chaque profil.

Configuration et profils d’appareils

L’HYPSOS embarque en mémoire une base de données de profils correspondant à plus d’une centaine d’appareils de nombreuses marques : Arcam, Auralic, Bel Canto, Cambridge Audio, Chord, Creek, Denon, exaSound, FiiO, Gold Note, iFi Audio, Innuos, McIntosh, Melco, Musical Fidelity, Mytek, Naim Audio, Nuprime, Pro-Ject, Roon, SOtM, Stax, et bien d’autres. Cette liste est régulièrement enrichie via les mises à jour du firmware.

Pour configurer l’alimentation, il suffit de sélectionner le profil correspondant dans la liste. L’HYPSOS affiche alors un récapitulatif des paramètres (tension, polarité) et demande confirmation. Un compte à rebours de dix secondes laisse le temps de vérifier les réglages avant application.

Si votre appareil n’apparaît pas dans la liste, vous pouvez créer un profil personnalisé en entrant manuellement la tension (entre 5 et 30 V) et la polarité. Cette universalité fait de l’HYPSOS un outil polyvalent, compatible avec la grande majorité des équipements audio alimentés en courant continu.

Sécurité et protection

Ferrum a intégré plusieurs dispositifs de protection destinés à préserver tant l’alimentation que les appareils connectés :

• ATVA (Automatic Transformer Voltage Adjust) : adaptation automatique au réseau électrique local (110-240 V AC, 50-60 Hz)
• Protection contre les surtensions : coupure automatique si la tension dépasse les limites de sécurité
• Limitation de courant : le courant de sortie ne peut excéder 6 A
• Protection contre les courts-circuits : coupure instantanée en cas de défaut
• Commutation électronique de polarité : permet de configurer la polarité du connecteur DC par logiciel, sans intervention matérielle

Avant chaque mise sous tension d’une sortie, l’HYPSOS demande une confirmation des paramètres. Cette précaution évite les erreurs de manipulation qui pourraient endommager un appareil mal configuré.

Câbles et connecteurs

L’HYPSOS Dual Output est livré avec un câble DC de haute qualité, équipé d’un connecteur Weipu quatre broches côté alimentation et d’un jack DC 5,5 × 2,5 mm ou 5,5 × 2,1 mm côté appareil (au choix à la commande). Ces deux formats couvrent la majorité des entrées DC rencontrées sur les équipements audio.

Pour connecter les produits Ferrum (OOR, ERCO, WANDLA), le câble propriétaire Ferrum Power Link (FPL) est recommandé. Ce câble utilise des connecteurs Weipu à ses deux extrémités et exploite pleinement la fonction 4TSD, permettant à l’HYPSOS de mesurer la tension directement sur la carte mère de l’appareil alimenté.

Des câbles sur mesure avec d’autres types de connecteurs peuvent être commandés auprès de Ferrum, sous réserve de disponibilité de composants de qualité suffisante.

Caractéristiques techniques

Spécifications électriques

• Tension d’entrée : 110 – 240 V AC, 50 – 60 Hz
• Tension de sortie : 5 – 30 V DC
• Courant de sortie maximal : 6 A
• Puissance maximale : 80 W
• Système d’alimentation hybride : combinaison linéaire et à découpage pour un faible bruit, une haute efficacité et une réponse rapide aux transitoires

Spécifications physiques

• Dimensions : 21,7 × 20,6 × 5 cm
• Poids net : 3,05 kg

Technologies principales

• Sweet Spot Tuning (SST) : ajustement de la tension à la volée pour obtenir le meilleur rendu sonore, en toute sécurité
• 4-Terminal Sensing Design (4TSD) : garantit une tension exacte au point d’entrée DC, neutralisant la résistance des câbles et améliorant la réponse transitoire
  • 4TSD actif sur la sortie principale

Connectivité et sorties

• Double sortie DC : permet de connecter simultanément deux appareils Ferrum avec les mêmes besoins en tension, par exemple OOR et WANDLA
  • Chaque sortie est confirmée avant mise sous tension pour garantir la sécurité
• Câbles fournis : haute qualité, avec connecteur DC 5,5 × 2,5 mm ou 5,5 × 2,1 mm
  • Autres formats disponibles sur demande

Contrôle et automatisation

• Compatible avec télécommande Apple TV
• Déclencheur entrée / sortie
• Mode veille avec démarrage automatique
• Ajustement automatique de la tension secteur

Protections et sécurité

• Protection contre la surtension
• Protection contre le surcourant
• Protection contre l’inversion de polarité
• Protection contre les courts-circuits

Avantages sonores

HYPSOS améliore votre configuration actuelle en offrant un rendu plus détaillé et précis, tout en restant naturel et non fatigant à l’écoute. Il permet d’explorer le plein potentiel de vos convertisseurs numériques-analogiques (DAC) et amplificateurs Ferrum.

Informations générales

HYPSOS est une alimentation électrique haute performance conçue pour optimiser les performances des appareils audio Ferrum. Grâce à ses technologies avancées et ses multiples protections, il garantit une alimentation stable et de qualité pour révéler toutes les nuances de votre système audio.