Dual CS 618 Q

La Dual CS 618Q combine l’expertise historique de Dual avec des raffinements techniques contemporains, notamment une régulation de vitesse par quartz et un système d’arrêt automatique particulièrement sophistiqué. Équipée d’une cellule Ortofon 2M Blue de série, elle s’impose comme une solution complète pour les audiophiles exigeants.

Excellence de l’entraînement direct sans compromis

L’entraînement direct de la CS 618Q illustre parfaitement la maîtrise technique de Dual dans ce domaine. Le moteur à courant continu utilise une conception sans ronflement qui maintient une stabilité totale du régime tout en fonctionnant sans bruit ni vibration. Cette approche technique, perfectionnée au fil des décennies par la marque, élimine les problèmes de transmission mécanique inhérents aux systèmes à courroie.

La régulation par quartz - d’où le “Q” dans la désignation - assure une précision de vitesse remarquable avec un taux de pleurage et scintillement inférieur à ±0,07% selon la norme DIN WTD. Cette stabilité exceptionnelle se traduit par une restitution musicale d’une précision rare, particulièrement appréciable sur les passages instrumentaux soutenus et les nuances rythmiques complexes.

La bobine sans fer élimine toute vibration parasite, tandis que les aimants rotatifs à double blindage neutralisent complètement les champs magnétiques résiduels. Cette attention aux détails techniques garantit une lecture pure, sans coloration ni interférence.

Bras de lecture de précision et cellule de référence

Le bras de lecture adopte une conception à double cardan entièrement en aluminium, une architecture technique éprouvée qui assure un suivi optimal de la cellule. Cette configuration à quatre pivots avec roulements à billes garantit un tracking précis et stable sur toute la surface du disque. La longueur effective de 221,5 mm avec une coudure de 25,6° optimise la géométrie de lecture pour minimiser les erreurs de parallaxe.

La CS 618Q arrive équipée d’une cellule Ortofon 2M Blue, un choix technique judicieux qui évite les compromis habituels des cellules d’entrée de gamme. Cette cellule à aimant mobile offre un équilibre remarquable entre résolution et musicalité, révélant les subtilités des enregistrements sans analytisme excessif. Le système de montage facilite les évolutions futures vers d’autres cellules compatibles.

La force d’appui statique par contrepoids permet un ajustement précis selon les spécifications de la cellule utilisée, garantissant un tracking optimal et une usure minimale du vinyle.

Fonction d’arrêt automatique intelligente

La fonction d’arrêt automatique de la CS 618Q témoigne de l’attention portée aux détails pratiques. Ce système inclut un soulèvement automatique du bras de lecture qui réduit considérablement l’usure de l’aiguille lorsqu’elle atteint la fin du disque. Contrairement aux mécanismes entièrement automatiques parfois brusques, celui-ci privilégie la douceur et la précision.

Le système détecte automatiquement la fin de la lecture et soulève délicatement le bras, le maintenant en position suspendue au-dessus du disque. Cette approche protège à la fois l’aiguille et le vinyle tout en conservant un contrôle manuel sur le processus de remise au repos du bras.

Construction allemande et finitions premium

La qualité de construction reflète les standards de fabrication allemands traditionnels. Le châssis en MDF massif assure une stabilité exemplaire et une isolation efficace des vibrations externes. La finition standard en noir peut être complétée par des options premium : laqué noir brillant ou placage noyer véritable vernis, qui s’intègrent naturellement dans les installations audiophiles soignées.

Les pieds équipés de découpleurs élastomères de 62 mm de diamètre isolent efficacement la platine des vibrations du support. Cette attention aux détails se retrouve dans le plateau en aluminium moulé sous pression, recouvert d’un tapis caoutchouc de 2,5 mm qui amortit les résonances parasites.

Le couvercle anti-poussière amovible protège le mécanisme tout en préservant l’accès facilité aux commandes. L’encrage du plateau par dessus le roulement de l’entraînement direct optimise la transmission du couple moteur.

Polyvalence des vitesses et applications

La compatibilité avec les trois vitesses standards (33, 45 et 78 tours) élargit considérablement les possibilités musicales. Cette polyvalence s’avère particulièrement précieuse pour les collectionneurs de disques anciens, les amateurs de rééditions spécialisées ou les DJ qui exploitent différents formats de pressage.

Le support du 78 tours, souvent négligé sur les platines modernes, ouvre l’accès à un patrimoine musical considérable et aux rééditions haute qualité de ce format historique. Cette capacité technique distingue la CS 618Q de nombreuses platines contemporaines focalisées uniquement sur les formats modernes.

Connectivité et flexibilité d’installation

La CS 618Q intègre un préampli phono commutable qui offre une flexibilité appréciable selon la configuration du système. La sortie peut être configurée en mode phono pour connexion sur un préampli phono dédié, ou en mode line pour connexion directe sur un amplificateur intégré ou un récepteur.

Cette approche modulaire évite le sur-équipement tout en offrant une évolutivité naturelle. Les connexions RCA standard et la mise à la terre dédiée garantissent une compatibilité universelle avec tous les types d’amplification.

L’alimentation externe 12V DC élimine les perturbations secteur et peut être facilement upgradée vers une alimentation linéaire de qualité audiophile pour optimiser encore les performances.

Performance sonore et caractère musical

La philosophie sonore de la CS 618Q privilégie l’équilibre et la cohérence musicale. L’entraînement direct sans ronflement révèle une capacité remarquable à restituer les nuances dynamiques et la séparation instrumentale, offrant un espace sonore généreux où chaque élément trouve sa place naturelle.

Cette approche technique se traduit par un rendu musical engageant qui sert la diversité des genres musicaux sans favoriser un style particulier. La stabilité de vitesse exceptionnelle permet une restitution fidèle des textures rythmiques complexes et des harmonies soutenues.

Caractéristiques techniques

Système d’entraînement

• Moteur à courant continu à entraînement direct
  • Entraînement direct haut de gamme avec régulation de vitesse par quartz
  • Bobine sans fer pour éliminer les vibrations
  • Aimants rotatifs à double blindage pour éliminer tout champ magnétique
• Vitesses : 33 / 45 / 78 tr/min
• Rapport pleurage et scintillement : < ±0,07 % (DIN WTD)

Plateau

• Matériau : aluminium moulé sous pression
• Revêtement : caoutchouc de 2,5 mm pour amortir les résonances
• Roulement : axe en acier trempé avec douille en laiton
• Diamètre : 305 mm
• Poids avec revêtement : 1450 g
• Encrage du plateau par dessus le roulement de l’entraînement direct

Bras de lecture

• Conception à double cardan avec construction en aluminium
• Roulement : 4 x pivot / cardanique avec roulements à billes
• Longueur : 221,5 mm
• Coudure : 25,6°
• Surplomb : 19 mm
• Force d’appui : statique par contrepoids, ajustable
• Fonction autostop et soulèvement automatique du bras de lecture
• Poids cellule compatible : 0 à 4 g
• Poids tête de lecture : 5 g à 9 g
• Modèle de cellule fournie : Ortofon 2M Blue

Châssis et finition

• Matériau : MDF avec placage noyer vernis
• Pieds munis d’amortisseurs élastomères Ø 62 mm
• Couvercle anti-poussière amovible

Connectivité

• Connexion : fiches RCA
• Entrée phono : oui
• Entrée line : oui
• Sortie numérique : non

Spécifications générales

• Poids : 7 kg
• Dimensions (capot fermé) : 435 x 367 x 145 mm
• Dimensions (capot ouvert) : largeur 415 mm / hauteur 400 mm