Marantz AV 20

Le Marantz AV 20 combine une architecture sonore sophistiquée avec une connectique exhaustive pour répondre aux exigences des configurations les plus ambitieuses. Doté d’un traitement 13.4 canaux, d’une compatibilité avec tous les formats audio multicanaux actuels et d’une section vidéo HDMI 2.1 complète, l’AV 20 s’impose comme une solution de référence pour les passionnés recherchant une qualité sonore irréprochable et une polyvalence sans compromis.

Architecture sonore d’exception

La conception du Marantz AV 20 repose sur une philosophie audiophile appliquée à l’univers du home cinéma. Son châssis plaqué cuivre réduit significativement les interférences électromagnétiques, tandis que son transformateur toroïdal délivre une alimentation stable et précise aux composants critiques. La topologie à contre-réaction de courant, marque de fabrique de Marantz, garantit une reproduction fidèle des signaux audio complexes tout en minimisant la distorsion harmonique.

Les modules HDAM SA3 monolithiques exclusifs constituent le cœur analogique de l’appareil, assurant une amplification de tension exceptionnellement pure et rapide. Cette approche tranche avec les solutions intégrées conventionnelles et se traduit par une scène sonore plus précise, une meilleure séparation des instruments et une reproduction plus naturelle des timbres.

La section de préamplification prend en charge jusqu’à 13.4 canaux, permettant l’implémentation de configurations audio tridimensionnelles sophistiquées avec plusieurs couches d’enceintes et plusieurs caissons de basses. Les sorties sont disponibles en RCA plaqué or et en XLR symétrique pour une intégration flexible avec tout type d’amplification.

Traitement audio multicanal avancé

L’AV 20 décode l’intégralité des formats audio modernes, offrant une compatibilité complète avec les contenus actuels et futurs. Le traitement DTS inclut les technologies DTS-HD, DTS:X, DTS:X Pro (jusqu’à 13 canaux), DTS Virtual:X pour simuler les effets de hauteur, et DTS Neural:X pour convertir les sources stéréo en son multicanal.

Côté Dolby, l’appareil prend en charge le Dolby TrueHD, le Dolby Atmos avec sa virtualisation de hauteur sophistiquée, et le Dolby Surround pour convertir les sources conventionnelles en formats plus enveloppants. La compatibilité s’étend également à l’Auro 3D, au 360 Reality Audio de Sony et au standard MPEG-H.

La certification IMAX Enhanced garantit une reproduction fidèle des bandes sonores IMAX lorsqu’elles sont disponibles sur les supports domestiques, préservant la dynamique et l’amplitude originales.

Pour affiner le rendu acoustique selon l’environnement d’écoute, l’AV 20 intègre le système Audyssey MultEQ XT32, capable d’analyser et de compenser les particularités acoustiques de la pièce avec une précision remarquable. Les technologies complémentaires Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume et Low Frequency Containment optimisent respectivement l’équilibre tonal à bas volume, les variations de niveau entre programmes et le débordement des basses fréquences. Une mise à niveau optionnelle vers Dirac Live, système de calibration particulièrement sophistiqué, est également proposée.

Connectivité réseau et streaming audio

La plate-forme réseau de l’AV 20 repose sur la technologie HEOS, permettant une intégration harmonieuse dans un écosystème audio multiroom. La connectivité WiFi, Bluetooth et Ethernet assure une flexibilité maximale pour l’intégration dans tous les environnements domestiques. Une fonctionnalité particulièrement appréciable est la retransmission Bluetooth vers les casques sans fil, permettant une écoute nocturne discrète sans compromettre la qualité.

Le préamplificateur prend en charge les formats audio haute résolution incluant FLAC et ALAC jusqu’à 192kHz/24bits, WAV, DSD jusqu’à 5,6 MHz, ainsi que les formats plus conventionnels comme MP3, WMA et AAC. La lecture sans interruption (gapless) est assurée pour les formats FLAC, ALAC, WAV et DSD, garantissant une expérience d’écoute fluide pour les albums conceptuels ou les enregistrements live.

La compatibilité avec les principaux services de streaming est exhaustive : TuneIn, AirPlay 2, Spotify Connect, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster et Soundcloud sont directement accessibles. La certification Roon Ready permet aux utilisateurs de ce système de gestion musicale avancé d’intégrer l’AV 20 dans leur écosystème audiophile.

Performances vidéo et compatibilité HDMI 2.1

La section vidéo de l’AV 20 est tournée vers l’avenir avec sept entrées HDMI et trois sorties (dont une dédiée à la configuration multiroom), toutes conformes au standard HDMI 2.1. Ce dernier autorise la transmission de signaux 8K à 60 Hz ou 4K à 120 Hz, avec un débit pouvant atteindre 40 Gbps sur sept entrées et deux sorties en transmission directe.

Le traitement vidéo intègre une mise à l’échelle des contenus 1080p et 4K vers la 8K, ainsi qu’une prise en charge complète des formats HDR : HDR standard, HLG, Dolby Vision, HDR10+ et Dynamic HDR. Les joueurs apprécieront les fonctionnalités gaming comme l’ALLM (Auto Low Latency Mode), le VRR (Variable Refresh Rate) et le QFT (Quick Frame Transport) qui réduisent significativement la latence et améliorent la fluidité.

Connectique exhaustive

La richesse des connexions de l’AV 20 permet d’intégrer pratiquement n’importe quelle source analogique ou numérique. Aux sept entrées HDMI s’ajoutent deux entrées vidéo composite, une entrée composante vidéo, sept entrées audio analogiques (dont une XLR) et une entrée phono MM pour platine vinyle.

La section numérique comprend deux entrées optiques et deux coaxiales, complétées par des ports USB en façade (pour les sources temporaires) et à l’arrière (pour l’alimentation d’accessoires). Les sorties de préamplification multicanales sont disponibles en RCA et XLR pour 15.4 canaux, offrant une flexibilité maximale pour connecter des amplificateurs externes.

Système multiroom sophistiqué

L’AV 20 peut gérer jusqu’à trois zones audio indépendantes, permettant de diffuser différentes sources simultanément dans plusieurs pièces. Les sources compatibles avec la distribution multiroom incluent les entrées HDMI, optiques, coaxiales, réseau, USB et analogiques.

Les options de contrôle sont multiples : IP, RS232, interface web, application dédiée et système HEOS intégré. Trois sorties de déclenchement DC permettent d’automatiser la mise sous tension d’équipements complémentaires comme des amplificateurs ou des écrans motorisés.

Interface utilisateur intuitive

Malgré sa complexité technique, l’AV 20 reste accessible grâce à une interface utilisateur soignée. L’affichage OLED circulaire caractéristique de Marantz est complété par un écran FLD à deux lignes. L’interface graphique HD, disponible en neuf langues, guide l’utilisateur à travers les différentes options de configuration.

L’assistant de configuration automatisé simplifie la mise en route initiale, tandis que les touches Smart Select permettent d’accéder rapidement aux préréglages favoris. Les mises à jour du firmware peuvent être réalisées via le réseau ou par USB, garantissant l’évolution des fonctionnalités au fil du temps.

Caractéristiques techniques

Technologies audio et traitement du son

• Technologies audio multicanal :
  • DTS : DTS-HD, DTS:X, DTS:X Pro, DTS Virtual:X, DTS Neural:X (13 canaux)
  • Dolby : Dolby TrueHD, Dolby Atmos (avec virtualisation de hauteur), Dolby Surround
  • Autres : Auro 3D, 360 Reality Audio, MPEG-H
  • IMAX Enhanced
  • Stéréo multicanal
• Canaux maximum en préamplification : 13.4
• Améliorations sonores :
  • Châssis plaqué cuivre
  • Transformateur toroïdal
  • Topologie à contre-réaction de courant
  • Modules HDAM SA3 monolithiques
  • Mode Pure Direct
  • Bornes RCA plaquées or
• Traitement audio :
  • Audyssey : MultEQ XT32, Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Réduction de gigue d’horloge
  • Compatible Dirac Live (mise à niveau)
  • Optimiseur audio compressé MDAX2

Connectivité réseau et streaming

• Streaming et multiroom : HEOS intégré
• Connexions sans fil : Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Retransmission Bluetooth vers casques
• Formats audio haute qualité :
  • FLAC / FLAC HD 192/24
  • ALAC / ALAC 192/24
  • WAV / WAV 192/24
  • MP3, WMA, AAC
  • DSD 2,8 / 5,6 MHz (en streaming)
• Lecture sans interruption : FLAC, ALAC, WAV, DSD
• Services compatibles : TuneIn, AirPlay 2, Spotify, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud
• Roon Ready
• Applications de contrôle :
  • Marantz AVR Remote
  • Compatibilité : Android, iOS, Kindle

Spécifications HDMI et vidéo

• Connectique HDMI :
  • Entrées HDMI : 7 (à l’arrière)
  • Sorties HDMI : 3 (dont zone)
• Spécifications HDMI :
  • HDCP 2.3, interface graphique superposée
  • HDMI 2.1 : 8K / 60 Hz, 4K / 120 Hz
  • Transmission directe : 7 entrées / 2 sorties (jusqu’à 40 Gbps)
• Traitement vidéo :
  • Mise à l’échelle : 1080p / 4K vers 8K
  • HDR : HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• Fonctions gaming : ALLM, VRR, QFT
• Autres fonctionnalités HDMI : ARC amélioré, mode veille HDMI, audio DSD, synchronisation labiale automatique

Connectique et entrées/sorties

• Entrées vidéo :
  • Vidéo composite : 2 entrées
  • Composante vidéo : 1 entrée
  • HDMI : 7 entrées / 3 sorties
• Entrées audio :
  • Audio analogique : 7 entrées (dont 1 XLR)
  • Phono (MM) : oui
  • Numérique : 2 optiques + 2 coaxiales
• Sorties audio :
  • Sortie HDMI multiroom : oui
  • Sortie multiroom : 2 analogiques
• Préamplification multicanal :
  • 15.4 RCA
  • 15.4 XLR
• Configurations d’enceintes : enceintes A/B, amplification bi-câble, préampli assignable
• Ports USB : frontal (entrée) et arrière (alimentation)

Fonctionnalités multiroom

• Configuration : 3 zones audio
• Sources de zone compatibles :
  • HDMI, optique, coaxiale (2 canaux)
  • Réseau, USB, analogique
• Sorties de zone :
  • Préamplification uniquement
  • Sortie HDMI de zone active
• Options de contrôle :
  • Contrôle via IP, RS232, Web, application
  • Entrée récepteur infrarouge, bus télécommande Marantz
  • 3 sorties déclencheur DC
• Diagnostics HDMI
• HEOS intégré

Interface utilisateur et fonctionnalités supplémentaires

• Calibration automatique :
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Dirac Live (option)
• Affichage et interface :
  • Affichage OLED circulaire + FLD 2 lignes
  • Interface utilisateur HD, 9 langues
  • Assistant de configuration, Smart Select
• Mises à jour : firmware via réseau ou USB
• Réglages audio avancés :
  • Réglage de filtre séparateur variable
  • Gestion optimisée des basses
• Fonctions d’économie d’énergie :
  • Minuterie de veille
  • Arrêt automatique
• Conception : façade métal, télécommande rétroéclairée (RC051SR)

Caractéristiques physiques

• Consommation électrique : 90 W (0,2 W en veille, <2 W réseau)
• Poids : 15 kg
• Dimensions :
  • Antennes horizontales : 442 × 457 × 191 mm
  • Antennes verticales : 442 × 457 × 254 mm
  • Sans antennes : 442 × 437 × 191 mm

Contenu de l’emballage

• Unité principale
• Télécommande + piles
• Micro Audyssey + support
• Étiquettes de câbles
• Guide de démarrage rapide
• 2 antennes détachables
• Cordon d’alimentation