Chord Electronics Hugo M Scaler noir

Hugo M Scaler de Chord Electronics - Le suréchantillonneur ultime pour une qualité audio inégalée

Une technologie de pointe pour sublimer vos fichiers audio

Le Hugo M Scaler de Chord Electronics est un suréchantillonneur numérique autonome révolutionnaire qui repousse les limites de la qualité sonore. Grâce à sa technologie de filtrage propriétaire ultra-avancée, il est capable de suréchantillonner les fichiers audio standard de 44,1 kHz jusqu’à une résolution stupéfiante de 705,6 kHz.

Développé par Rob Watts, l’ingénieur de génie derrière les produits Chord, l’algorithme de suréchantillonnage du M Scaler est tout simplement le plus performant actuellement disponible. Il s’appuie sur une puce FPGA Xilinx XC7A200T surpuissante pour réaliser des calculs d’une complexité inouïe et obtenir une précision inégalée dans la reconstruction du signal.

Une polyvalence exceptionnelle pour traiter tous vos flux audio

Que vous écoutiez de la musique depuis votre smartphone, votre ordinateur, un lecteur réseau ou même un lecteur Blu-ray ou SACD, le M Scaler prend en charge tous vos flux. Il dispose pour cela d’une connectique numérique très complète :

• 2 entrées BNC
• 2 entrées optiques Toslink
• 1 entrée USB-B à isolation galvanique

Via les entrées optiques, il peut suréchantillonner vos fichiers 44,1 kHz jusqu’à 176,4 kHz. Avec les entrées BNC, il atteint 352,8 kHz ! Et en USB, il accepte les signaux PCM et DSD (jusqu’au DSD256), avec un suréchantillonnage du DSD en PCM grâce à un filtrage maison qui réduit efficacement le bruit et la distorsion.

Un mariage parfait avec les DACs Chord

Si le M Scaler fonctionne avec n’importe quel DAC doté d’entrées numériques adéquates, il donne le meilleur de lui-même combiné à un DAC Chord Electronics comme le Qutest, le Hugo 2, le Hugo TT 2 ou le DAVE. La connexion se fait alors par une paire de câbles BNC, pour un suréchantillonnage optimal jusqu’à 705,6 kHz (depuis du 44,1kHz) ou 768 kHz (depuis du 96 kHz).

Le M Scaler a d’ailleurs été conçu pour s’intégrer esthétiquement et s’empiler avec les appareils de la gamme, comme l’ampli de puissance TToby ou le Hugo TT 2. Son châssis compact et sa façade ornée des sphères lumineuses caractéristiques des produits Chord en font un magnifique objet.

Un véritable couteau suisse audio

Au-delà de ses capacités hors-normes en matière de suréchantillonnage audio, le M Scaler intègre des fonctionnalités bien pensées pour s’adapter à tous les usages. Une fonction “pass-through” permet d’ajuster la fréquence d’échantillonnage en sortie si votre DAC ne supporte pas les valeurs maximales.

De plus, un mode “vidéo” est prévu pour optimiser la synchronisation et minimiser la latence lors de la lecture de flux audio de films. Vous pouvez ainsi profiter d’un son parfaitement calibré, sans décalage avec l’image.

Enfin, la façade intègre des contrôles “DX” qui seront utilisés avec de futurs produits Chord. Votre M Scaler est paré pour évoluer !

Un concentré de technologies dans un format compact

Malgré son format relativement compact (24 x 23 x 6 cm), le M Scaler regorge de technologies de pointe. Le cœur du système repose sur une puce FPGA Xilinx dernier cri qui réalise tous les calculs de suréchantillonnage et de filtrage avec une puissance phénoménale.

L’alimentation a aussi été particulièrement soignée, avec entre autres une isolation galvanique sur les entrées sensibles comme l’USB. Tout est fait pour préserver l’intégrité et la pureté du signal.

La façade reprend les codes esthétiques de la gamme Hugo, avec un affichage par sphères lumineuses multicolores indiquant le type d’entrée et la fréquence d’échantillonnage. L’ensemble est piloté par une télécommande fournie.

Caractéristiques techniques

Processeur et traitement

• FPGA : Xilinx XC7A200T
• Technologie de filtrage exclusive de Rob Watts
  • Filtre numérique le plus avancé au monde
• Fréquence d’échantillonnage de sortie réglable (avec mode transparent)
• Mode vidéo (pour une latence réduite)
• Sélection automatique de la source vidéo
• Commandes « DX » pour évolution future du produit

Formats audio pris en charge

• MIC (PCM) : 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 717,6 kHz, 768 kHz
• Profondeur : 16 à 32 bits
• Compatibilité : Prêt à l’emploi sous Mac OS X et Linux, pilote nécessaire sous Windows

Connectique

Entrées

• 1 × USB Type-B (isolation galvanique)
• 2 × BNC coaxial
• 2 × optique

Sorties

• 1 × double BNC avec isolation galvanique (suréchantillonnage jusqu’à 768 kHz)
• 1 × BNC S/PDIF
• 1 × optique

Caractéristiques physiques

• Châssis en aluminium
• Consommation : 30 W à pleine puissance
• Dimensions (H × L × P) : 40 × 235 × 238 mm
• Poids : 2,55 kg

Accessoires inclus

• Guide de démarrage rapide M-Scaler
• Notice de sécurité
• Alimentation secteur 15 V / 4 A
• Télécommande infrarouge
• Câble USB Type-A vers USB Type-B
• 2 câbles BNC vers BNC
• Câble optique
• 2 piles AAA