Le Marantz AV 10 est un processeur audio-vidéo offrant un traitement sur 15.4 canaux et disposant de 17.4 sorties préamplifiées. Il intègre des solutions techniques développées par la marque et est fabriqué dans l’usine de Shirakawa, au Japon. Il est conçu pour être utilisé comme élément central d’installations home cinéma multicanaux.
L’AV 10 repose sur une conception entièrement révisée par rapport à son prédécesseur, l’AV8805. Le châssis en aluminium à trois couches repose sur des pieds en polycarbonate pour éliminer les vibrations internes, tandis qu’une plaque de masse plaquée cuivre assure une impédance minimale et un chemin de signal optimal. Cette construction méticuleuse permet d’isoler efficacement les sections analogiques et numériques, réduisant drastiquement les interférences et le bruit de fond.
Au cœur du traitement numérique, le processeur DSP Griffin Lite XP délivre une puissance de calcul considérable pour gérer simultanément quinze canaux de traitement et quatre sorties de caisson de basses indépendantes. Cette capacité de traitement permet de décoder l’ensemble des formats audio immersifs actuels, incluant Dolby Atmos avec ses variantes Height Virtualization et Atmos Music, DTS:X Pro avec Neural:X et Virtual:X, ainsi que les formats Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio et MPEG-H Audio.
La conversion numérique-analogique constitue un élément crucial de la chaîne audio. Marantz a déployé dix convertisseurs stéréo ESS 9018K2M de 32 bits, soigneusement répartis selon l’activité des canaux. Les canaux principaux bénéficient de DAC dédiés, tandis que les canaux moins sollicités comme les surrounds ou les canaux de hauteur partagent intelligemment les ressources pour minimiser la diaphonie. Cette architecture, combinée à un circuit imprimé quatre couches en cuivre, garantit une conversion d’une précision remarquable avec un rapport signal/bruit de 116 dB et une distorsion harmonique totale inférieure à -120 dB.
L’évolution des modules HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) constitue l’une des améliorations majeures de l’AV 10. Ces circuits de préamplification discrets exclusifs à Marantz sont passés de la génération SA2 à SA3, doublant le nombre de transistors de quatre à huit par module. Cette nouvelle génération abandonne les sources de courant à résistances pour des sources actives basées sur des transistors, résistances et diodes, réduisant considérablement la distorsion. L’ajout de transistors cascode améliore la bande passante et le taux de montée tout en isolant les composants critiques.
Les résistances thick-film montées en surface ont été remplacées par des composants MELF (Metal Electrode Leadless Face) cylindriques, offrant une meilleure stabilité thermique et des performances accrues. Le circuit de connexion HDAM est passé d’une à deux couches de cuivre et intègre désormais des condensateurs électrolytiques de découplage directement sur la carte. Cette refonte complète se traduit par une augmentation de plus de 300 transistors dans l’ensemble du système, pour un total dépassant les 720 transistors dans les modules HDAM.
Les deux alimentations linéaires de l’AV 10 (12V pour les HDAM, 7V pour les amplis opérationnels) ont été entièrement repensées et relocalisées à l’avant de l’appareil, loin des circuits sensibles. Le transformateur toroïdal avec enroulements OFC à faible impédance est désormais physiquement séparé des cartes de traitement, réduisant significativement les interférences électromagnétiques de basse fréquence. Cette disposition, combinée à un meilleur refroidissement dans cette zone plus ouverte, améliore la stabilité et réduit le bruit de l’alimentation.
L’AV 10 innove avec quatre sorties de caisson de basses totalement indépendantes, disponibles en XLR et RCA. Chaque sortie bénéficie de réglages individuels de niveau, délai et égalisation, permettant une intégration parfaite de multiples caissons. Cette configuration dépasse largement les capacités traditionnelles limitées à deux sorties, égalant les processeurs haut de gamme comme l’Anthem AVM90.
La fonction “Directional Bass” divise virtuellement la pièce en quatre zones, chaque caisson reproduisant les basses des enceintes situées dans sa zone respective. Cette approche permet de créer une sensation de directionnalité dans les fréquences graves, particulièrement efficace avec des fréquences de coupure élevées (100-120 Hz). Le mode traditionnel “Mono Bass” reste disponible pour ceux qui préfèrent l’approche classique où tous les caissons reçoivent le même signal.
Pour la première fois dans un processeur japonais, l’AV 10 permet de router le canal LFE vers les enceintes principales configurées en “Large”. Cette fonctionnalité, habituellement réservée aux processeurs très haut de gamme comme Trinnov ou Storm Audio, offre une flexibilité remarquable pour les systèmes équipés d’enceintes véritablement full-range. Le réglage du niveau LFE est ajustable de -10 dB à 0 dB, permettant d’adapter précisément la quantité de signal LFE envoyée aux enceintes principales.
L’AV 10 intègre d’origine le système Audyssey MultEQ XT32, la version la plus sophistiquée de cette technologie de calibration. Le système effectue des mesures en plusieurs points (jusqu’à 8 positions) et applique des corrections de phase et d’amplitude sur l’ensemble du spectre audio. Les fonctions Audyssey Dynamic EQ et Dynamic Volume ajustent automatiquement la réponse en fréquence et la dynamique selon le niveau d’écoute, préservant l’équilibre tonal à tous les volumes.
La compatibilité Dirac Live (mise à niveau payante) représente une première pour Marantz. Ce système de correction acoustique professionnel permet un contrôle encore plus précis de la réponse en fréquence et de l’impulsion, avec la possibilité future d’intégrer Dirac Live Bass Control pour une gestion optimale des modes de la pièce dans les basses fréquences. L’utilisateur peut choisir entre ces deux systèmes selon ses préférences et son expertise technique.
Toutes les entrées HDMI de l’AV 10 supportent les standards les plus récents : 8K à 60 Hz, 4K à 120 Hz avec une bande passante de 40 Gbps. Le support des formats HDR inclut HDR10+, Dolby Vision, HLG et Dynamic HDR, garantissant une compatibilité totale avec les sources et affichages actuels et futurs. Les fonctions gaming ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) et QFT (Quick Frame Transport) assurent une expérience de jeu optimale avec les consoles dernière génération.
Les trois sorties HDMI incluent une sortie principale avec eARC pour le retour audio depuis les téléviseurs compatibles, une sortie Zone 2 permettant d’alimenter un second système, et une sortie supplémentaire pour un second affichage ou projecteur. La fonction pass-through HDMI en veille permet de transmettre les signaux vidéo même lorsque l’appareil est éteint, préservant l’intégration système.
Au-delà du HDMI, l’AV 10 propose une connectivité exhaustive : cinq entrées analogiques RCA, une entrée XLR symétrique pour les sources haut de gamme, une entrée phono MM pour platine vinyle, deux entrées optiques et deux coaxiales pour les sources numériques legacy. Les 17.4 sorties préamplifiées, disponibles simultanément en XLR symétrique et RCA asymétrique, offrent une flexibilité maximale pour la connexion des amplificateurs de puissance.
Les tensions de sortie atteignent 12V RMS en XLR et 6V RMS en RCA, largement suffisantes pour piloter n’importe quel amplificateur jusqu’à sa puissance maximale. La distorsion reste inférieure à 0,001% même à pleine échelle, témoignant de la qualité exceptionnelle des étages de sortie.
Le système HEOS intégré transforme l’AV 10 en hub de streaming centralisé. Compatible avec les principaux services (Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Spotify Connect, Napster, SoundCloud), il permet d’accéder instantanément à des millions de titres. Le support des formats haute résolution inclut FLAC, ALAC et WAV jusqu’à 192 kHz/24 bits, ainsi que DSD 2,8 et 5,6 MHz pour les audiophiles les plus exigeants.
La certification Roon Tested garantit une intégration parfaite avec cette plateforme de gestion musicale prisée des mélomanes. AirPlay 2 permet le streaming direct depuis les appareils Apple avec synchronisation multi-pièces. Le système multi-room HEOS permet de créer jusqu’à trois zones audio indépendantes, chacune avec sa propre source et ses réglages de volume.
L’interface graphique a été entièrement repensée pour les affichages 4K/8K, une rareté dans cette catégorie où beaucoup de concurrents se contentent d’interfaces web. L’écran OLED frontal, caractéristique du design Marantz avec son hublot emblématique, affiche les informations essentielles avec clarté. Un panneau dissimulé derrière une porte métallique donne accès aux commandes secondaires et à un écran LCD plus détaillé.
Le contrôle IP via RS-232 et protocoles réseau permet une intégration domotique complète. L’application mobile Marantz offre un contrôle total depuis smartphones et tablettes. Deux sorties trigger 12V permettent de déclencher automatiquement amplificateurs et autres équipements. La télécommande rétroéclairée en aluminium, pesant 202 grammes, offre une ergonomie remarquable avec une disposition logique des commandes.
Le Marantz AV10 est donc le digne grand frère du Marantz AV8805A. Il bénéficie bien sûr de l'intégralité des spécifications de ce dernier, mais outre sa nouvelle esthétique, il compte aussi quelques notables nouveautés au premier rang desquelles un OSD, 1 080p couleur (et non 480p). De nombreuses informations sont désormais disponibles à l'écran, notamment sur la nature des signaux d'entrée et ceux de sortie avec, par exemple, les canaux réellement actifs. On remarque aussi la prise en charge de la fonction Dolby Atmos 9.1.6, du DTS:X Pro et des connecteurs HDMI (7 entrées, 3 sorties).
Processeur audio / vidéo haut de gamme Marantz offrant un décodage des formats immersifs avancés incluant Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D et IMAX Enhanced. Conçu pour les configurations audio complexes avec ses 17.4 sorties préamplificateur et sa calibration acoustique Audyssey MultEQ XT32. Design premium avec panneau en métal et afficheur OLED. Streaming intégré via HEOS Built-in et prise en charge complète de la vidéo 8K Ultra HD sur toutes les entrées HDMI. Commande et contrôle via IP, RS232 et application mobile.
L’AV 10 représente une refonte complète avec les nouveaux modules HDAM-SA3, dix DAC ESS 9018 contre un seul AKM dans l’AV8805A, quatre sorties de caisson indépendantes contre deux, et le support de la gestion directionnelle des basses et du routage LFE. Le rapport signal/bruit passe de 93 dB à 116 dB, une amélioration considérable. L’architecture interne a été entièrement repensée avec une meilleure isolation et des alimentations relocalisées.
Absolument. L’AV 10 est compatible avec n’importe quel amplificateur de puissance grâce à ses sorties XLR et RCA. Les tensions de sortie élevées (12V XLR, 6V RCA) garantissent la compatibilité avec tous les amplificateurs du marché. Beaucoup d’utilisateurs l’associent avec succès à des amplificateurs Emotiva, Hypex, Anthem ou autres marques selon leurs préférences et budget.
Cette fonction divise la pièce en quatre quadrants, chaque caisson reproduisant les basses de sa zone. Elle s’avère particulièrement efficace avec des fréquences de coupure élevées (100-120 Hz) et dans les grandes pièces avec quatre caissons bien positionnés. Pour des configurations plus simples ou des fréquences de coupure standard (80 Hz), le mode mono traditionnel reste souvent préférable. C’est un outil supplémentaire pour les installations sophistiquées.
Les 17.4 sorties permettent de pré-câbler des configurations maximales et de basculer automatiquement entre les layouts selon le contenu. Par exemple, vous pouvez avoir simultanément des enceintes “Top Middle” pour Dolby Atmos et “Top Surround/Center Height” pour Auro-3D. Le processeur active les bonnes enceintes selon le format décodé, évitant de reconfigurer physiquement le système.
En Pure Direct, l’AV 10 désactive effectivement tous les DSP, égalisations et traitements. Cependant, contrairement aux anciens modèles avec entrées 7.1 analogiques dédiées, le signal passe toujours par les convertisseurs ADC puis DAC internes, même depuis les entrées analogiques. La qualité des convertisseurs rend cette double conversion transparente à l’écoute, mais les puristes préférant un bypass analogique complet devront chercher ailleurs.
Laurent
Excellent préamplificateur , avec le Dirac Art il fait des merveilles dans mon séjour . Je suis en 5.1.4, les bandes son atmos deviennent magique . En stéréo je reste en Pure direct ( pas de Dirac ) et c’est très bon .
Commentaire du 8 avril 2026 — Expérience du 27 février 2026
Eric
Très bon préamplificateur, un peut cher et dommage qu’on ne puisse pas brancher une cellule MC mais juste MM .
Commentaire du 27 juin 2025 — Expérience du 22 juin 2024
Jarl
Avantages : Tout !
Inconvénients : Pour l'instant, aucun !
La seule déception est la garantie courte pour un produit aussi cher. Marantz offre une garantie de 5 ans dans certains pays, et de 3 ans dans d'autres, pourquoi pas en France ?
Cordialement,
Jarl
Commentaire du 6 mars 2025 — Expérience du 3 mars 2025
