Rega Isis CDP noir

L’Isis représente le sommet du savoir-faire du fabricant britannique en matière de lecture numérique : un châssis massif de 19 kg usiné dans l’aluminium, une section analogique entièrement symétrique en classe A, et une mécanique de lecture calibrée à l’unité. Ce lecteur à chargement par le dessus intègre également un convertisseur accessible via USB pour connecter un ordinateur.

Une construction industrielle de précision

Le boîtier de l’Isis est taillé dans un bloc d’aluminium massif, usiné par commande numérique (CNC) puis anodisé noir. La trappe de chargement et la façade arborent un revêtement en chrome noir véritable qui confère à l’ensemble une sobriété élégante, dans la tradition esthétique de la marque. Cette masse de 19 kg ne relève pas de l’esbroufe : elle participe activement à l’amortissement des vibrations et à la stabilité du mécanisme de lecture.

Le chargement s’effectue par le dessus via une trappe manuelle dont la résistance est finement calibrée. La façade reste épurée, avec un afficheur central encadré de quatre boutons poussoirs pour les commandes essentielles. Une télécommande en aluminium massif accompagne l’appareil, usinée à partir de deux blocs d’aluminium assemblés.

Architecture à double alimentation séparée

L’Isis sépare rigoureusement les sections numérique et analogique, chacune disposant de son propre transformateur toroïdal de 50 VA. Cette isolation galvanique complète élimine les interférences entre les deux domaines. Vingt régulateurs d’alimentation distincts (dix par section) assurent une stabilité maximale des tensions de fonctionnement, tandis que le moteur, l’afficheur et le processeur d’interface possèdent leurs propres alimentations dédiées.

Le filtrage fait appel aux condensateurs K-Power développés spécifiquement par Rega, associés à des condensateurs à polymère solide pour maintenir une impédance très basse au niveau du convertisseur. Les condensateurs électrolytiques critiques sont systématiquement bypassés par des films polypropylène ou polyester.

Section numérique et analyse adaptative des disques

Le servo-contrôleur de l’Isis a été développé en collaboration avec un partenaire britannique spécialisé dans le traitement du signal. Une boucle à verrouillage de phase (PLL) conçue sur mesure optimise la récupération des données et la qualité du flux transmis au convertisseur. Le circuit intégré central a fait l’objet d’un travail poussé pour réduire au minimum le bruit sur les bus de données et d’adresses.

L’appareil analyse chaque disque individuellement pendant la phase d’initialisation, à la manière d’un système de gestion moteur qui adapte ses paramètres aux conditions de fonctionnement. Cette optimisation automatique permet de lire des disques rayés ou endommagés que d’autres lecteurs refuseraient. La mécanique est calibrée et appairée aux circuits d’asservissement pour garantir un fonctionnement au point optimal. Pour chaque exemplaire produit, Rega archive trois jeux d’assemblage laser-lentille appairés : un installé dans l’appareil, deux conservés en réserve pour d’éventuelles interventions futures.

Conversion en double mono parallèle

La section analogique emploie deux convertisseurs Burr Brown PCM1794 fonctionnant en configuration double mono parallèle. Cette architecture génère une plage dynamique étendue avec un taux de distorsion harmonique total inférieur à 0,0013 %. Un objectif central du développement était de récupérer le signal en sortie courant du convertisseur, sans amplification interne, pour le convertir en tension analogique via des amplificateurs opérationnels discrets de classe A.

Ce circuit d’amplification courant-tension dérive des travaux menés sur le premier étage du préamplificateur phono Rega Ios, avec lequel il partage les exigences de faible bruit, de capacité d’attaque élevée et de produit gain-bande passante. L’architecture reste entièrement symétrique depuis les convertisseurs jusqu’aux sorties XLR, les sorties RCA asymétriques étant dérivées de ce circuit équilibré.

Entrée USB avec isolation galvanique

L’Isis intègre une entrée USB permettant de connecter un ordinateur portable ou de bureau via un câble USB A-B. L’interface utilise une double horloge isolée et dispose de sa propre alimentation régulée. L’isolation galvanique complète élimine les courants de terre parasites entre le lecteur et l’ordinateur hôte, ainsi que le bruit provenant de l’alimentation informatique.

Cette entrée accepte les flux audio MP3 et WMA jusqu’à 16 bits / 48 kHz, permettant d’utiliser le convertisseur de l’Isis pour la lecture de fichiers stockés sur ordinateur ou le streaming de radio internet. La sélection de l’entrée s’effectue depuis la façade ou via la télécommande.

Connectique et intégration dans un système

L’Isis propose une connectique complète avec des sorties analogiques symétriques XLR et asymétriques RCA, ainsi que des sorties numériques coaxiale et optique pour l’utilisation éventuelle d’un convertisseur externe. La qualité des connecteurs correspond au niveau de finition général de l’appareil.

La marque fournit l’Isis avec un câble d’alimentation secteur de qualité et un jeu de câbles de modulation Rega fabriqués par Klotz avec connecteurs Neutrik. L’appareil a été développé conjointement avec l’amplificateur intégré Osiris, avec lequel il forme un binôme cohérent tant sur le plan esthétique que sonore. L’Isis peut naturellement s’intégrer dans tout système de qualité équivalente, qu’il soit équipé d’entrées symétriques ou asymétriques.

Caractéristiques techniques

Composants audio

• Deux convertisseurs numérique-analogique Burr-Brown (PCM1794)
• Amplificateurs opérationnels et filtres discrets de classe A
• Condensateurs électrolytiques de qualité audio
• Condensateurs de filtrage Rega « K Power »

Performances

• Réponse en fréquence : 17 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB
• Distorsion harmonique totale et bruit (THD+N) : < 0,0013 %
• Large plage dynamique, faible distorsion
• Longueur d’onde : 780 nm
• Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz

Construction

• Boîtier en aluminium Rega usiné par commande numérique (CNC) sur mesure
• Garantie à vie contre les défauts de fabrication

Spécifications physiques

• Dimensions (L × H × P) : 434 × 112 × 350 mm
• Encombrement nécessaire (L × H × P) : 434 × 200 × 350 mm
• Poids : 19 kg

Alimentation

• Consommation : 23 W
• Fusibles secteur version 230 V : Analogique T500 mA, Numérique T500 mA